1.
küçük ağızları ve henüz ağızlarının içinde tam dönmeye başlamamış dilleri ile minicik bebelerin, kurmaya çalıştıkları cümlelerde kullandıkları kelimelerin ne anlama geleceğini anlatan sözlüktür.
2.
kofte / köfte*
3.
kirbit / kibrit
4.
muftak - mutfak
6.
yaprak dökümü / götüm aplak .
7.
zübeyde abla / dübüdeba
8.
atan alır / senin vurduğun topun ameleliğini benmi çekicem lan ?
9.
ane men yatmijam / anne ben yatmayacağım.
10.
oğlumun kurmaya çalıştığı kelimeler...
11.
çocukken mutfak yerine yutmak dermişim. derdimi anlatamazdım tabi, ondan böyle psikopat oldum.
13.
dışıy - dışiya - dişin - dışın olarak yazılı kültüre katabileceğimiz; silah sesinden söz etmek istiyorum* .
14.
telefon - tofun.
16.
çocuk konuşmaları şeklindedir.
18.
aytiz mi aytiz ne arar la bazarda ?
19.
agu : acıktım
