leonardo da vinci'ye atfedilen sözdür. hikayenin doğrusu:
leonardo da vinci koltuğunun altında, yaptığı bir resimle atölyesinden çıkar, sık sık ayakkabılarını boyattığı boyacının önünde durur, ve ayakkabalılarını boyatmaya başlar. resim ayağında çizme olan bir adamın resmidir. boyacı reme bakar ve çizme hakkında eleştirilerde bulunur önce, leonardo da vinci boyacının söylediklerini önemser ve ilgi ile dinler. sonuçta boyacı hergün onlarca çizme görmektedir. hak verir. boyacı çizmeyi eleştirdikten sonra resimdeki diğer ayrıntıları eleştirmeye yeltenince, leonardo "orada dur" der, "çizmeyi aşma".
bilgisi, tecrübesi ve yeteneğinini yetmediği konularda fikir beyan etmek, karışmak.
bir heykeltraştan atatük'ün askeri elbisesi ile olan görünümünün heykelini yapmasını istemişler. adam da her şey mükemmel olsun diye şapkacı, terzi ve çizmeciyi atölyeye davet etmiş. önce heykelin şapkasını heykeltraş ile şapkacı incelemişler. şapkacı; şurası böyle olmalı şöyle olmalı diye öğüt vermiş. sıra terziye gelmiş. o da şurasını şöyle düzelt , böyle düzelt diye yol göstermiş. sıra çizmeciye geldiğinde çizmeci de çizmeyi incelemiş. çizmenin kıvrımlarını şöyle yap, topuğunu böyle yap diye akıl vermiş. heykeltraş bu öğütlere uyarak hatalı yerleri düzeltirken çizmeci devam etmiş;
" pantolonun pileleri de şöyle olsun " diyecekken, heykeltraş adama kükremiş;
- çizmeyi aşma, haddini bil cahil !
karikatür felan çizerken kantarın topuzunu kaçırarak müstehcen yollara başvurmak. yani kadın memesi erkek organı felan çizmek gibi şeylere çizmeyi aşmak deyimi kullanılır.
