michael haneke'nin funny games'inin bu filmden uyarlama ya da esinlenme olduğunu düşündüğüm, ciddi benzerlikler içeren senaryoya sahip yeşilçam filmidir. senarist sefa önal'a saygılar sunulmalıdır.
otomatik portakal uyarlaması demek de tam olarak doğru olmaz, aslında senarist sefa önal, otomatik portakal'ın başlangıcındanki yazar ve karısının başına gelen olayı daha detaylı hale getirerek bir gerilim filmine dönüştürmüş.
--spoiler--
fakat funny games'teki gibi baskıncılardan birinin diğerlerine göre aptal ve dengesiz olması, bu sefer hikayede çiftin yanında bir çocuk olması gibi detaylar otomatik portakal'da yok ancak çirkin dünya'da var. çirkin dünya'da karakterler bunu doktorun pazartesi günü kendilerine para vereceği ümidiyle yapıyor, funny games'te ise anlamsız kötülük ve psikopati şeklinde işlenmiş.
--spoiler--
enfes bir sena şener şarkısı, afedersiniz insanın kalbine yumruk misali vuruyor.
Hayat bir nefes;
içine çek, içine çek.
Dertlerden dünya
Sana kafes, sana kafes.
Sen çok uzaklara es.
Acı sinmiş tenine;
Mey gibi, ney gibi.
Karanlık sindirir seni.
Ben buralara yabancı gibiyim.
Tanrı'm, izin ver geçeyim.
Ve ben ona, buna
içerim bu gece, sana.
içerim ki güzelleşsin
Bu çirkin dünya.
Tut beni.
Üşüyorum, renkler koyu.
Hiçbir şey değil; zararım sana.
Öyle görünmez ki nispet yokluğa,
Alışırım geçer,
Bir kadeh daha...
şiir gibi, hayat gibi, düşler gibi bir şarkı bu. sena şener ise sesinin tınısıyla bu sözleri alıp dünyadan uzaklaştırıyor insanı. çirkin dünyanın yaşamış çirkin insanlarına değsin kaldırdığınız her kadeh.
1974 yapımı osman seden ustanın o zamanlan şiddet içerikli ve popüler filmi a clckwork orange dan etkilenerek çektiği müthiş şiddet filmi. ama film senaryosuyla michael hanekenin funny games filmini andırıyor. o zamana kadar ki türk sinemasının en manyak adamını da çıkarmış olan filmdeki karakteri savaş başar canlandırmıştır. değinmeden edemeyeceğim bir konuda filmin müziği. o kadar derinlemesine bir müziktir ki keman çalmaya başladığı anda tüyleriniz diken diken olur.
konuyla ilgili güzel bir makale için: http://iyikotufilm.com/cirkin-dunya-1974/
1974 yapıtı, başrollerinde hülya koçyiğit,bülent kayabaş ve savaş başar'ın oynadığı akıllara zarar türk-gerilim filmi.. bildiğin haneke tatları almanız olası hatta ben abartacağım belki ama funny games'in bundan araklandığına dair izlenim oluştu bende.. yönetmen osman f.seden'e senaryo yazarı safa önal'a ve psikopat bir performans sergileyen sempatik manyak savaş başar'a saygılarımla..
