alfabe dışında ortak özelliği neredeyse olmayan iki dilin karşılaştırılması. bir miktar da kelime geçişi var tabii. ama bunlar dışında japonca ile çince gece ile gündüz gibidir.
çince ses tekrarı çok olan bir dil ve kelimeler o kadar uzun değil sanki rastgele cümleler kuruyorlar ve çok hızlı konuşuyorlar. mesela çinliler konuşunca "ça çun şi ha" gibi sesler çıkıyor ama japonca daha güzel daha düzenli bir dil daha naif daha kibar ve kulağa gerçekten kurallı bir yabancı dil gibi geliyor - omae wa mou shindeiru-
