(bkz: senem kobya) hanım'ın (bkz: çeviri blog) yazarları ve ülkemizin çeşitli üniversitelerinden çeviriyle ilgili farklı alanlara mensup öğretim elemanlarıyla birlikte hazırladığı, ücretsiz online erişime açık, çevirmenler için yol gösterici kitabın ikincisidir. şuan basım aşamasındadır.