bir bardak daha çay koyayım mı denir, çay dökeyim mi? hangisi doğrudur? hep ikilemde kaldığım bir cümledir bu. hatta bir de ona benzer katmak fiili vardır ki onu hele nerede kullanacağımı hiç bilmem. ama güney kentlerimizde genelde katmak fiili kullanılır. sanırım bu durum bölgesel olarak değişiklik arz ediyor.
dökmek genelde bilinç dışı yapılan kontrolsüz sıvı transferidir.
koymak ise genelde bilinçli yapılan katı maddenin yer değişikliğidir
bununla birlikte;
saçları omuzlarına dökülüyordu tabiri bana çay dökmek kalıbını temize çıkartıyor ancak küçüklük alışkanlığım çay koymak olduğu için hala ağzımda kekremsi bir tat devam ediyor.
bu durum karşısında kişisel tercihim "bir bardak çay alabilir miyim?" veya bir bardak çay doldurur musun?" şeklinde oluyor.
not: esin kaynağı "çay var dökem mi accık" başlığı
