Hz yusuf dizisinde mısır azizi Potifar'ın eşi. Allah'ın elçisi yusuf'a aşık olur. Yusuf'u elde etmek için çeşitli entrikalar yapar. Yusuf Allah'ın yardımı ile Züleyha'nın oyunlarından kurtulur ve zindana düşer. Züleyha itibarindan, malından, güzelliğinden, sağlığından olur ve tek aşkı kalır. Bu aşk ise artik yusuf'a değil, yusuf'a ve her şeye güzellik veren Allah'adır.
sadece islam kültürünün sentezlendiği bölgeler de yaşatılır. islam'a göre evlendiklerini aktaran bir görüş de vardır. musevi ve hristiyan mitoslarının bulunduğu coğrafyalarda, aziz yusuf'un züleyha isimli sevdiği/sevildiği kadın yoktur. eski ahitte, hakkında "mısır azizi potifarın karısı yusufu arzuladı. kabul edilmeyince, onu zindana attı" denir. ötesi hakkında bilgi yoktur.
züleyhanın yusuf'u kendisine çekmek için kurduğu dolaplar, kocasından kopuşu, sonrasında müslüman oluşu, zaman içinde olaya katılmış mitsel nüanslardır.
türk halk müziğine gönül vermiş kaliteli müzisyenlerden biri olan hakan akmaz'ın yazıp derlediği ve bağlama başlayanların temel kaynağı olabilecek "modern bağlama metodu" isimli kitaptan bağlama öğrenenlerin çalmaya başlayacakları ilk parçalardan birinin ismidir.
çalınması pek zor değildir aslında ama, yine de biraz uğraşı gereklidir.
ayrıca orta anadolu yöresine ait bir türküdür.
livaneli´nin muhtesem sarkisi "gözlerin"i deyim yerindeyse sicip batirmistir. ispanyolca söylemeye calismistir bir kismini fakat hayatimda duydugum en berbat ispanyolcayla söylemis. kendisi arapca, kürtce ve zazaca bildigi icin güzel söylenis fakat ermenice ve ispanyolcayi batirmistir. diger dilleri de bilmedigim icin bir sey söyleyemeyecegim.
an itibari ile şeffaf oda da livaneli şarkıları söyleyen ama şarkıları söylemeden önce şöyle gelsien böyle gelsin farsçasıyla türkçesi bir arada gelsin diye konuşan dj'den bozma yorumcu. Üstelik farsça söylerken türküyü, türkçeye geçtiğinde hala fars şivesiyle söylemeye devam edebiliyor. helal olsun. *
