en zor ve en kötü durumlarda bile cool kalabilen, istifini bozmayan, üstüne üstüne gelen kötü olaylarla dalgasını geçip kıvrak zekasıyla bir çıkar yol bulan, alaycı, sert ve karizmatik kişilerdir. nadir bulunurlar.
öncelikle, türkçe de cool diye bir kelime yoktur. soğukkanlı vardır, ki burada tam olarak ondan bahsedilmektedir. ancak belki dünyada bazı kavramları en iyi niteleyen imgesel kelimelerin türkçe de olduğunu düşündüğümüzde bu tür $eyler can sıkıcı olabilmektedir.
ayrıca bilmeyenler icin; cool türkçe de daha çok orijinalindeki gibi serinkanlı ya da soğukkanlı olarak değil, "havalı" olarak kullanılmaya çalışılmaktadır.
zor durum demişken, belki türkçemiz de "zor durum"da kalmıştır bu aralar ha?
+ abi bunu nasıl yapıyorsun aklım almıyor ya!?
- neyi?
+ bi' insan duruşunu hiç mi bozmaz arkadaş? hiç mi değişme olmaz tavrında!? helal olsun.
- neden bahsetme gereği duydun ki bunlardan?
+ abi götüne maden suyu şişesi sokarak intihar etmeye çalışmışsın, geldik müdahale ettik, ambulans çağırdık... ama sende ne bir panik, ne bir "şimdi ne yapacam?" tedirginliği var. hayat facebook olsaydı hayranın ola tıklardım abi umarsızca.
- şişeyi karıştırma!
