anadolu kültürünün tüm renklerinin geçmişi ve bugünü anlamamıza sağlayacağı katkıyı bildiğinden böyle düşünen zihniyettir. Dilleri inceleyerek milletlerin geçmişlerini, etkileşimlerini,gezdiği coğrafyaları ve taşıdığı ve harmanladığı kültürel mirası daha iyi anlayabiliriz.
(bkz: ortak kelimeler)
(bkz: kültürel etkilesim)
kısmen haklı zihniyettir. zaten yazdığı her entryi sözlüğe katkı olsun diye yazan kim vardır? ayrıca zazacadan falan cekinen türkün kuş kadar aklı kalmamıştır. bırakın onlar da oynasın biraz.
eğer zazaca bir deyim söylene gelmiş bir özdeyiş vecize veya atasözü yazıp karşılığını verirsen bu katkıdır ancak * önüne gelen her kelimenin karşılığını buraya yazarsan bu sözlüğün ismi türkçe-zazaca sözlük olur.*
eğer burası bir bilgi havuzuysa, ingilizce ve almanca gibi hegomonyal dillerin kelimelerinin karşıtları buraya yazılıyorsa fakat anadolu kültürünün bir parçası olan ve kaybolmaya yüz tutmuş bir dilin kelimelerini bu coğrafyadan birileriyle paylaşmanın ne zararı olabilir ki diyen yazarın zihniyetidir. türkiye'nin anadilinin türkçe olmasına zaten kimsenin itirazı yok, peki anadolu'nun kültürel değerlerini aşağılayıp ingilizce konuşan zırtapozlara ne demeli?
her şeyde olduğu gibi entry içeriklerinde de bir denge unsuru olmalıdır. sabahtan akşama kadar herhangi bir yabancı dilde sözcüklerin karşılığını başlık aça aça girerseniz, bir de bakmışsınız ki sol frame'in ebesi tatile çıkmış...
ama siz de, bir kaç yazar kısa bir süre için tematik çalıştığında bazı sözcüklerin türkçelerini falan girdiğinde hemen milliyetci kesilip "ulaan burası türkçe - x'ce sözlük mü beaa" diye bir anlık hışımla tepki gösterip başlık vs. açarsanız...e o zaman bu davranışta yangına körükle gitmeye benzer.
eğer saygı kavramını özümsemişseniz, "evet böyle bir zihniyet vardır" dersiniz.
türkiye'nin belirgin bir üniter yapısı vardır. türkiye cumhuriyeti çok uluslu bir devlettir. ancak tüm vatandaşlarına türk denir. buradaki türk kelimesi bir milletin adı değildir. bireyin türk, kürt, çerkez, gürcü, lezgi, ahıska milletinin bir evladı olması hiç bir şeyi değiştirmez. bu milletlerin hepsi türkiye cumhuriyeti devletinin birer parçasıdır.bu ülkede azınlık kavramı sadece gayri-müslimlere mahsustur. türk kelimesi türkiyede türkiye cumhuriyeti devleti vatandaşı anlamına gelir. türküm doğruyum çalışkanım diyen çocuklar bir milletin adını değil bir ulusun adını anmış olur.
ancak sen inatla insanların yüzüne kaka kaka ben kürdüm diye bağırırsan sen inatla bir milletin adını etnik kökenini kendine has özelliklerini ulu orta sere serpe kulllanırsan buna milliyetçilik denir. ister kürt ol ister türk ol.
eğer katkıda bulunmak ön plandaysa o dile ait yaygın kullanılan kelimeler, kelime öbekleri, deyimler, atasözleri buraya aktarılır. aynı ingiliz deyimlerin sıkça kullanılan terimlerin ( çünkü bir çok terim günümüzde sadece ingilizcedir ve türkçe henüz karşılığı olmayan bir çok terim anlamlı kelime vardır) karşılığını aktardığın gibi. her kelime buraya aktarılırsa burası translater sözlük olur.
zazaca, lazca, tatarca vs dillerin türk kültürüne katkısının tartışılamayacağını, dedemin dedesinin konuştuğu türkçeyi bugün anlayamadığı için üzülen, mirasını, dilini koruyamadığı için üzülen bir zihniyettir.
aşağıda anlatılan zihniyet ; dilini kaybetmeye mahkum edilen tüm ulusların zihniyetidir. amaç zazaca, kürtçe, lazca, tatarca değil, dildir.
öyle bir zihniyettir ki bu, bir milletin elinden önce dilini, sonra dinini ve kültürünün alınmasıyla sömürge bir ulus olmaktan öteye gidemeyeceğinin farkındadır. öyle bir zihyettir ki bu, 100 yıl önce binlerce kelime ile cümlelerini raksettirirken şimdi 200/ 300 kelime ile cümle kuramamaktadır. öyle bir zihniyettir ki bu, tarihinin getirdiği kültürünü ve tecrübelerini, torunlarına anlatamayağından korkmaktadır. öyle bir zihniyettir ki bu, tüm yaşam detaylarının dille birlikte yok olacağından korkmaktadır. kültürlerimize sahip çıkalım, dilimize sahip çıkalım, kültürüne ve diline sahip çıkmak bölücülük yapmak değildir. herkesin en büyük görevidir..
