insanların en korktukları hayvanların başında gelen yılanın bile yalandan daha az korkutucu olduğunu söylemeye çalışan söz.
(asiti kaçmış kola versiyonu için:yılandan korkmam yalından(şarkıcı)korktuğum kadar)
ikisi de soğuktur, yılan ve yalan.
nasıl ki panzehir yine yılanın kendi zehrinden üretiliyorsa, bazı yalanlar da yeni yalanları üretir.
o yalanlar maskeler ve doğrularlar eski yalanları.
yılanın zehri bir kere öldürür, yalan ise defalarca.. defaten ağır ağır..
kendini uyanık zannedenlerin "yılan" ile "yalan" kelimelerinin yerlerini değiştirip, hızlı ve anlaşılmaz bir şekilde söyleyip, kendilerini masum göstermelerini sağlayan deyim.
tanım: yılan kadar korkulası bir mahluktan daha korkunçtur bir yalan anlamında ki atasözü.
örneğin: araba kullanırken torpidoyu açarsın ve bir afrika mambası süzülerek koltuğun altına akar. ama oralı olmazsın. fakat 2 dakika sonra yan koltukta oturan arkadaşın '' hacı şu geçen adriana lima lan yemin ederim '' diye bir partal atar panik ve korku ile arabanın kontrolünü kaybeder ve en yakın ağaca geçirirsin.