karagöz hacıvat gölge oyunun "bitiş" bölümü hacıvat repliğidir. karagöz şöyle bir ekleme yapar: "her ne kadar sürç-i lisan ettikse affola, ehh Hacivat bir dahaki oyunda yakan elime geçerse vayyy haline" bütün oyunlar bu sözlerle biter. karagöz ve hacıvatın oyunlarının bölümleri için
(bkz: Mukaddime) (Giriş)
(bkz: Muhavere) (Söyleşi, atışma)
(bkz: Fasıl) (Bir öykünün anlatıldığı asıl oyun)
(bkz: Bitiş)
hacivat-karagöz klişelerindendir, hacivat tarafından söylenir. oyunun bitişini haber veren bir cümle olup "varayım sahibine haber vereyim heman" diye devam eder.