yayımlanan edebi eserlerde, sayılar, '/', 'x', '+', '-', '=' matematiksel işlem işaretleri ile '%', '<', '>' gibi istatistiki ve mantıksal ölçütlerin sembol olarak kullanılmaması yönünde, dünyada var olan genel teamüle aykırı davranmış kızdır.
bu tür simge ve sembollerin kullanımının; eserleri edebi olmaktan çıkarıp teknik bir havaya soktuğunu, okuma akıcılığını olumsuz etkilediğini, anlamın simgelerle ifadesi değil, sözcüklerin okunması ve diğer sözcüklere ard arda eklenmesiyle ortaya çıkan armoni ve bütünlük ile okuyucuya yansıyan farklı olumlu etkilerin, bu semboller tarafından asla verilemeyeceğini bilmez. e! bilmemek değil öğrenmemek ayıptır.
buna mukabil aynı edebi eserde;
" resmi kayıtlara göre, dörtyüzyirmiiki bin yediyüzellisekiz kişi tehcir kanunu kapsamında yerlerinden-yurtlarından edildi. "
tümcesi yerine;
" resmi kayıtlara göre, 422 bin 758 kişi tehcir kanunu kapsamında yerlerinden-yurtlarından edildi. "
demenin, daha akıcı bir okunurluk yarattığı da yadsınamaz doğrusu.
