hamile kelimesi arapca bir kelime olup, ha-me-leden * turemistir. anlami da tasiyici kadindir. *
(bkz: hammal) da buna ornektir. yuklu de turkce bir kelimedir ve bundan kadinin birsey tasidigi anlami cikarilir.
yani hakaret degildir aslinda, arapca bir kelime yerine turkceyi tercih etmektir.
köylerde daha çok kullanılan bir kelime. hamile olma durumunu anlatır. nedense anne adayı hamile olduğunu söylemeye utandığı için bu kelimeyi kullanır. hamileyim demek bazı yerlerde ayıp karşılanıyor olsa gerek. genellikle birinci tekil şahıs için kullanılır.
- seher kızım neyin var senin, bi haller oldu sana son zamanlarda?
+ heç bi şeyim yok ana.
- de hele, öyle kızarıp bozarma.
+ şey... ee... ben yüklüyüm emoş ana.
- essah mı diyon benim güzel gelinim, hamile misin şimdi sen?
not: çocukken çok fazla izlediğim siyah beyaz türk filimlerinden yapıtığım çıkarımlar neticesinde yazdım bunları. çıkarımlar yanlış da olabilir tabi.
