rize, çayeli'nden bazı kelimeler:
kaybana: kötü kimse.
cazi: kötü kız.
eskemi: iskemle.
harçi: fasulye.
koleti: bir çeşit gözleme.
gomukler: kaburga kemikleri.
-opo: küçülktme eki. örn; uşakopo, kizopo, birazopo.
minci: sütten ve yoğurttan yapılan peynir, çökelek.
Anadolu Bölgesi Amasya, Çorum tarafında daha çok kullanılır "heri"
-napıyon heri
-şunu verele heri
-gidiyom heri
Gibi kullanılabilinir.
Trakya yöresinde ki "bea" kelimesinin Anadolu versiyonudur.
bakele: bana bak
hurda: burda
hindi:şimdi
ilan:yılan
geraşşaa:baş aşağı/yokuş aşağı
gerokarı: sırtüstü/yokuş yukarı
endee: şurdaki
paldun: iç çamaşırı
kepi: çivi
peşkir: havlu
yağlık: mendil
haranı: büyük kara kazan
goçmar: büyük kertenkele,keler.
helke:kova
gapse:ağaçtan ya da demirden yapma,bahçe kapısı.
