bugün

Anne tarafından erzurumlu, baba tarafından aslen kars-sarıkamışlıyım.

Fenikmek: acele etmek. Cümle: ne fenikirsen ki? Arhandan Atlı govalamir. (Erzurum)

Balaca: küçük. Cümle: Bir balaca uşağdı aye, her işe goşmuyun (kars)

Erzurum-kars Ortak sözcüklerden biri:
Cırılmak: yırtılmak, mecazi olarak çok yemek veya içmekten patlamak. Cümle: yeter çay istemirem da, cırılmışam.
Asfalyalarımı attırmayın benim!

Klorak (çamaşır suyu)

Bango (mutfak tezgahı)

Şişarka (kırmızı biber)

Andaç (yıllık)
çağa: çocuk
diyesin: acaba
devresü: ertesi
kırtik: azıcık
cıncıh: temiz
çüt: iki tane
ğarış vermek: beddua etmek
sitil: kova

yöreyi soylemiyim siz tahmin edin bakalım.
digan: tava
ispirte: kibrit
ilistir:kevgir

bildiklerim bu kadarcik.
vaaa(gaziantep) genelde şaskinlık bildiren durumlar için kullanılır.
heye baba.
asbap. (çamaşır)
aynoyun. (kap çanak)
Adı batasıcanın dölü.
(bkz: Kovalak)
Yöreme ait olduğunu düşünüyorum.
(bkz: gevrek)
Tahmin etmesi kolay.
toplantıyı yarına set edelim...
soykaları galasıca.
mısmıl. tokatçada yerine göre düzgün,kaliteli,iyi vb anlamlara gelir.
şu işi mısmıl yap.
almışken mısmıl birşey al.
etc.
Malamat: Etrafa rezil olmak
Gadunum,
Geldiy mi?
Gellaba: gelin abla
Hiştanma: sus artık
Eyerosun bak: gerçekten.
gahpe dovurdugu
ganare
köpek eniği
deyus
Bi kilo toz bi otoboz:)
(bkz: nörüyon)
Yıraak eyliye; buradan uzak demek.
(bkz: gari)
turşpalan.
iliştirik : sucuk.
"eletmek" götürmek anlamında kullanılır.
ırlamak : sallamak ( beşik sallamak gibi )
garlık : sürahi
ıstıranca : hamur kesmeye yarayan spatula benzeri metal alet.
gidişmek : kaşınmak ( götgidiştiren : kuşburnu)
senit : doğrama tahtası.
büyük (goca) senit : hamur açılan büyük yuvarlak / dikdörtgen ayaklı tahta

aklıma geldikçe eklerim.

(bkz: teke yöresi)
(bkz: yörük)

edit : de gidi de yörük kızı gari yi unutmuşun ya !!

gari : artık
ele gari : şuna bak şuna haspam gibi bi şey işte.

sibek : tam ortada , göze batacak şekilde duran şey. ( sibek gibi yol ortasında durmak )