yörelerimize göre şive analizi

entry38 galeri0
    ?.
  1. güzel memleketimizin farklı şiveyle söylenince anlamını tam olarak yitirmesede anlaşılması zor olan kelimelere dönüşmesini sağlayan sıcaklık timsali sözlerdir. bu kelimeleri çoğaltabiliriz. *
    0 ...
  2. 1.
  3. -la sülüman arabayı göttün mü?
    -hee göttüm, benzini de kodum.
    0 ...
  4. 2.
  5. bartın, zonguldak, filyos, çaycuma.. selamlar..

    -naptıy (ne yaptın)

    -napıyosuy (napıyosuy)

    -şaamız (uşağımız)
    1 ...
  6. 3.
  7. denizli
    -geliven garii
    -gidibaz
    -gelibaz
    götüveyceksen götüver götü veymiceksen götüveycekler var. yani götüreceksen götür yoksa ben götürecek birini bulurum
    Metin akpınar dan denizli şivesi
    + maşalla gözel gızsın...gısmetine böyle zengince varlıglı biri cıgsın.
    + bütün orula burula benim oleyyo biliyon mu?
    + eee siz sıkılmışınızdır gari, ben gideyim de siz dalgalara bakın
    + göle göle gelin göle göle gidin gençlee.. atatürk bu memleketi size emanet ettiydi yaa... gelse de görse emanet kimlerin elinde.
    0 ...
  8. 4.
  9. bulgaristan / deliorman türkçesi ;

    - ne yana ızlandın?
    + pazara gidiyerim.
    - ne alacan?
    + bi kaç kile güvem alacam da suukluk kaynadacam, bizim uşaklar pek biyeniyerler.
    - aaa pek isle, pek isle. ayde kal sağlıcanla

    istanbul türkçesi ;

    - nereye hızlandın?
    + pazara gidiyorum.
    - ne alacaksın?
    + bir kaç kilo erik alacağım da hoşaf kaynatacağım, bizim çocuklar çok seviyorlar.
    - haa çok iyi, çok iyi. haydi kal sağlıcakla.
    1 ...
  10. 5.
  11. kele bacım nidicin yeter galan! ( çukurova)
    3 ...
  12. 6.
  13. 7.
  14. 8.
  15. -nörüyon gardaşım
    +napak la, dakılıyoz

    ankara, kırıkkale, yozgat vs.
    1 ...
  16. 9.
  17. şşt nörüyon gız ende adamın yanında? (anamur)
    2 ...
  18. 10.
  19. kelime kelime yazayım istedim. Romanya göçmeniyiz.

    ısla, kartofle, portofel, öleyazmak, ilmon, ziytin, piynir, marı, kizda moti, nazlı kizda, fıta.
    1 ...
  20. 11.
  21. -nediban vay.
    -eyi vay sen nediban.
    teke yöresi.
    nediban: ne yapıyorsun?
    1 ...
  22. 12.
  23. 13.
  24. 14.
  25. sivas şivesi ile amuğa goruk bülent başgaaaan . Normal olan amına koyarız bülent başkan.
    1 ...
  26. 15.
  27. 16.
  28. 17.
  29. 18.
  30. eyvallah canım sivas yöresinden sevgiler. bir teşekkür şekli olarak eyvallah canım
    -nörüyon?
    -nörüym. Sen nörüyon?
    -ben de nörüym işte, nevşehirden selamlar.
    1 ...
  31. 19.
  32. 20.
  33. 21.
  34. Naparsın ( konya ağzıyla napıyorsun ).
    0 ...
  35. 22.
  36. nöörüyon. Karaman ağzı ne yapıyorsun.
    0 ...
  37. 23.
  38. nedisun , nedisunuz , nediler.
    0 ...
  39. 24.
© 2025 uludağ sözlük