Uluslararası Kukla ve Gölge Oyunu Birliği (UNIMA) Türkiye Milli Merkezi Genel Sekreteri Hayrettin ivgin, Yunanistan'ın Karagöz ve Hacivat'ın patentini almaya çalıştığını açıkladı. 1929'da Prag'da kurulan UNIMA'ya Türkiye'nin 1991'de üye olduğunu belirten ivgin, Türkiye'deki bütün gölge oyunu sanatçılarının birlik üyesi olduğunu, çok iyi Karagöz-Hacivat sanatçıları bulunduğunu, ancak, Türkiye'de bu sanata gereken önemin verilmediğini söyledi.
ivgin, ''Türkiye'de Karagöz ve Hacivat can çekişiyor. Yunanistan da 'Gölge oyunu benimdir' diyor. Yunanistan, Karagöz ve Hacivat'ın patentini almaya çalışıyor. Yunanlar Karagöz'e 'Karagoizis', Hacivat'a 'Hacivatis' diyor. Patentini de bu adlarla almaya çalışıyorlar. Tipleri de 'bizim tiplerimiz' diyorlar. Yunanistan hükümeti bu işin üstüne çok düşüyor. Buna karşı girişimde bulunmamız için devletin Karagöz ile Hacivat'a sahip çıkması gerekiyor. Milli sanatımız kaybolmaya yüz tuttu. Karagöz ve Hacivat'ı küstürüyoruz.''
yunanistan'ın gayet zekice bir hamlesidir. bunun sorumluları ise, türk kültürünü umursamayan halk ve idarecilerdir. bugün işinde gücünde ortalama bir adama gidip karagöz-hacivat izlemeye gelir misin diye sorun..size ben çocuk muyum diyecektir. o kadar bihaberdir, karagöz ve hacivat gösterilerine eski zamanlarda çocukların alınmadığını, çocuklar için karagöz ve hacivat'ın çok yeni bir icad olduğunu bilmez. idareci desen parayı gördükten sonra, kendini bile unutuyor. bu kadar unutkan bir millet olursanız da, unuttuklarınızı başkaları hatırlar.
yunanistanın kar sağlamak için yaptığı klasik bir harekettir. (bkz: lokumi) ancak kimi kaz kafalı diplomat bozuntusu insanlar, kültürün ülkeye değil coğrafyaya ait olduğunu kavrayamamı$lardır. karagözi ve hacivatis bunun ba$ka bir örneği olacaktır. umarız olmaz.*
Yanlış olmayan harekettir. Bizlerinde sahip çıkması gerekir. Birleşik bir biçimde sahip çıkmış oluruz. Zaten neyi kimden saklıyoruz efendim. G.tümüze giydiğimiz don bile aynı iken. ***
el oğlu ilimde bilimde fende uluslar arası intihal meseleleriyle uğraşıp patent işlerine dalmışken, biz öz be öz kültürel miraslarımıza sahip çıkamayıp sakız etmişiz başka milletlerin ağzına. memlekette onca lüzumsuz işle ilgilenen kurum varken, bu işlerin uluslararası arenada takipçisi olacak bir bir birlik yok mudur?
