you gotta be kidding me

    1.
  1. "bana şaka yapıyor olmalısın!"
    "benimle dalga geçiyor olmalısın!"

    ya da
    (bkz: taşak geçmek)

    en iyi bilinen amerikan film repliklerinden biridir.
    2 ...
  2. 9.
  3. ing. benimle şaka takılıyorsun herhal

    ya da

    benimle alay geçiyor olma ihtimalin beni düşündürüyor.
    2 ...
  4. 8.
  5. 6.
  6. ing. beni çocuk yapıyor olmalısın.
    1 ...
  7. 3.
  8. you gotta be fucking kidding me'nin kibar versiyonudur.

    - ohh hadi ama, benimle dalga geçiyor olmasın!
    1 ...
  9. 2.
  10. lost dizisindeki hurley karakterinin söylemesiyle kulağa ayrı bir şirin gelen cümle.
    1 ...
  11. 5.
  12. bilgisayar oyunlarında ve filmlerde yan karakterler tarafından kötü bir durumla karşılaşıldığında şaşkın bir yüz ifadesiyle söylenir. genellikle sonrasında bir kovalamaca başlar. *
    0 ...
  13. 4.
  14. "siktirrr lannnn walla inanmam" şeklinde tercüme edilebilir.
    1 ...
  15. 7.
  16. 10.
  17. magnum reklamından aşina olduğumuz soz.
    0 ...
© 2025 uludağ sözlük