lethe nin tam türkçe karşılığı olmasa da unutkanlık nehri veya benzeri (unutturma nehri, unutturan nehir...) bir anlamı vardır. lethe nin suyundan içen ruhların geçmiş yaşamlarını yani kahpe dünyayı unuttuklarına inanılırmış (bkz: yunan mit.) yani mikael stanne nakarattaki haykırışıyla demek istiyor ki "fani dünyamı unutturan nehrimsin"
