ilk türkçe ezanda geçen harika sözlerdir.
aynı zamanda da arapça kelime-i tevhid'in öz türkçesidir.
ilk türkçe ezan derken, osmanlı döneminde okunan türkçe ezandan bahsediyorum.
evet çomar kardeş, neden şaşırdın?
daha önce de yazdık ya.
(bkz: ilk türkçe ezanın abdülhamid döneminde okunması)
evet kendini osmanlı torunu sanan kardeş.
ilk türkçe ezan, osmanlı döneminde, hatta 2. abdülhamid döneminde okunmuştur.
bizzat bunun talimatını da abdülhamid han vermiştir.
bu talimatı verirken imzaladığı fermanı abdestsiz mi imzaladı, abdestli mi imzaladı bilemem, ama sözler çok hoş.
Yoktur tapacak, calaptır ancak,
tektir o, yoktur ortağı,
Muhammettir yalavacı,
Tanrının öğüşü ona...
burada geçen çalap/calap kelimesi ilah, tanrı anlamına gelir ki orta asya türkleri tengri kelimesi yerine saygıdan dolayı bu çalap sıfatını kullanmayı tercih ederdi.
