pascal nouma'nın döktürdüğü *güneri cıvaoğlu'nun ise karizmayı çizdirmemek için dans etmeyip sadece poz keserek dansçı partneriyle flört ettiği yarışmadır. pascal için bkz efendim. (#9778446)
daha yarışmanın ilk bölümü, saat 23.30 itibariyle yayın süresince eksi'de 87 tane entry girilen program. Ondan sonra türk halkı bu programları niye izliyor, acun ılıcalı samimiyetsiz, ekran kirliliği diye ötüyorsunuz arkadaş. Hepiniz tesbit yapmak için mi izliyorsunuz yoksa zapping esnasında mı denk geldiniz? Buram buram samimiyetsizlik kokuyorsunuz.
acun ılıcalı'nın yabancı jüri üyelerinin dediklerini kafasına göre çevirdiği, dikkatli dinlemediği için yanlış çevirdiği ve hatta zaman kaybı olmasın diye çoğu dediklerini çevirmediği programdır. arkadaş kimin hangi görüşünün ne kadar öenmli olup olmadığına sen karar veriyorsan sen jüri üyesi olsaydın niye milletten rol çalıyorsun. parasını ben veriyorum istediğim gibi çeviririm nasıl olsa beni izleyenlerin çoğu ingilizce de bilmiyordur ne dersem yutarlar mantığı oluşmuş bence.
bi arada aynı düzeydeki insanlar buz pateni yapıyorlardı.
yaw bunları hala izleyen varmı?
2 haftalık bir çalışmayla herkesin yapabileceği şeyleri yapıyo bu insanlar.
ya arkadaş ben danstan pek anlamam. programın da bi kısmını izledim. ama "benimle dans eder misin" vardı ya, onda böyle hiphop, funk, disko gibi hareketli danslar olurdu. bunda baktım poker face'e dans ediyolar. aha dedim hareketli bişi. ama ne bilim sanki buzun üstünde dans ediyolarmış gibi birbirlerinin ellerini bırakmıyorlar, profesyonel olan artistik bişiler yapıyo erkek onu döndürüyo falan. yani gündem dansından biraz farklı mıydı bana mı öyle geldi bilmiyorum. hani ellerini bırakırlar, yan yana dururlar, aynı haretleri yaparlar, ellerini kaldırırlar, indirirler, kafalarını aynı anda sağa aynı anda sola çevirirler, hoş gözükür falan. bilemedim.
acilen alt yazi ile ceviri isine girismeleri gerekli. millet bes cumle kuruyor, acun kendine gore bir seyler soyluyor. zaten programda ingilizce konusamayan yok anladigim kadariyla. juriyle konusmalar da bir sure sonra ingilizceye donuyor. puanlama sırasında yanına gidilen kizcagiz aten turkce konusmasini hic beceremiyor.
dolayisi ile hitap edilen kitle cogunlukta kolej mezunlari degilse, alt yazi sart. bir de turk dilini duzgun kullanamayan o kizcagiza bir kac isin ehlinden ders aldirmak lazim.
çeviri ve kırmızı oda olayını çözerseler güzel program zira ilk defa düzgün bir jüri en azından yengeççi karı yok. acunun programa başlarken yaptığı samimiyet vurgusu önemliydi var mısın yok musun cemaatini daha çok göreceğiz tv.lerde demekti bu ve gördük. hanzade acemi ancak sevimli bir kız senkron hatalarını kapatıyor sevimliliğiyle. yarışmacılara gelirsek kaliteli isimler var ünlü diye nihat doğan çıkartılmamış. son olarakta dün gece jack nicholson'ı dans ederken gördüm ya ölsem gam yemem.
(bkz: güneri civaoğlu)
Dancing with the Stars'ın acun versiyonu
Hanzade denilen kız gıcık etti beni konuşmayı bile beceremiyor programda sunucu.
Birkaç hafta sonra daha iyi danslar olur diye tahmin ediyorum .Ama dans yetenek işi olmayınca da kötü gözüküyor o kadar profesyonel ve harika dansçı varken niye bunları izliyimki?
acun'un google translate terk seviyesinde çeviriler yaptığı yarışma. eh be güzelim, paraya kıymış, jüri koltuğuna bill cosby'yi oturtmuşsun ama üç beş kuruş daha verip bir tercüman tutamamışsın. sahi senin yarışmadaki görevin ne? tercümanlık mı?
bu arada güneri civaoğlu'nun düğünde zorla dansa kaldırılmış adam duruşuna hayran kaldık. kendisi ilerleyen bölümlerde dans da edecek mi?
muhteşem kalça hareketleriyle başımı döndüren pascal nouma'yı ilk haftadan faforim ilan ediyor ve gelecek haftayı heyecanla bekliyorum.
--spoiler--
"you absolutely must dance arrogantly. first of all, you have to work on your hands. it is so important for you to know how to use your hands when you dance. next week, i will be happier when i see your efforts become noticible figures on the floor."
acun: eee evet... maria çok çalışmalısın diyo. şahaneydin diyo. teşekkür ediyoruz.
--spoiler--
***
bi çevirmen bulun şu yorumculara yahu. yazık günah.
güzel yarışma. acun biliyor bu işi. sunucu hanzade yerine survivor merve ya da sarı seda olabilirdi, daha bir izlenesi olurdu.
burcu esmersoy çok etkilleyici bu arada.
dört dans izledikten sonra, baleci oğlana gıcık oldum.
manitalar fenna, pascal her zamanki gibi, burcu'nun burnu ayrı bir varlık, acun yardım ayağına malı götürüyor.
cumartesi akşamı mal gibi bunları izliyorum...
acun'un ingilizcesinin çevirmeye yetmediği yarışmadır aynı zamanda, ısrarla neden kendisi çevirmeye çalışmaktadır, neden en azından yardımcı bi insan yoktur acep? ayrıca bi dans türüyle müzik bu kadar mı alakasız olur yarebbim?
ingilizlerin strictly come dancing adlı çok güzel yarışmasının bizdeki formatıdır. ama ne yazık ki ünlülerin dansettiği profesyonel dansçıların çoğunun yabancı olması dans konusunda daha çook fırın ekmek yememiz gerektiğini gösterir. türk formatını ilk defa bugün izlediğim yarışmadan notlar hazırladım
- pascal nouma: sevimli adam yapıcak bişi yok
- lilia kopylova: strictly come dancing'de dansçıyken buraya juri üyesi olarak gelmiş, beni de çok şaşırtmıştır fakat arada bu insanlar napmaya çalışıyor bakışını yakalamadım değil
- eda taşpınar: bu kişi mümkün olduğunca deniz kenarında uzansın, güneşlensin. zira hareket etmek pek yakışmıyor kendisine
- tan sağtürk: neyin kafasını yaşayıp, yarışmacı yerine dansçıya eleştiride bulunduğunu anlamadığım kişi
- azra akın: kendisini tebrik ettim
- sarışın sunucu kız: biraz donuk sanki, açılır açılır
- kostümcü: o kıyafetlerin askıları ne allasen
