yiğidi öldür ama hakkını ver in ingilizcesi

entry5 galeri0
    5.
  1. Fuck the brave but never piss his grave. Benim sözümdür, bu dakikadan sonra atanız sayılırım.
    1 ...
  2. 4.
  3. yigit i will kill you soon, but until than please take my hakkı bulut album.
    3 ...
  4. 3.
  5. Speak the goliath, let the adam apple take it.

    birebir anlamı karşılamıyor ama hak edene hakkını ver gibi benzer bir anlamı var.
    1 ...
  6. 2.
  7. 1.
  8. render to Caesar the things that are Caesar's

    daha günümüz ingilizcesi...

    give to Caesar what belongs to Caesar (isa kullandığı söz: sezarın hakkı sezara)

    deyimler neyim sözcük üzerinden çevrilmez. varsa o dildeki benzer karşılık kullanılır.
    kraldan çok kralcı... için
    christian more than pope... kullanılması gibi.
    8 ...
© 2025 uludağ sözlük