mısır'da bir şantiyede türk işçi ingiliz mühendise "ananı sikeyim " diye küfür etmiş.
ingiliz de bu ne diyor diye o lafı ezberlemiş tercümanına tercüme ettirmiş. sonra ingiliz, tercümana demiş ki: annem ingiltere'de bu burada annemi nasıl sikebilecek ki, ayrıca annem de seksen yaşında anneme niye göz koydu anlamadım.
bizdekiler de biraz ingiliz. madem öyle ben de analarını sikeyim.