pek inandırıcı olmayan açıklama ile ismi izah edilen kişi
(bkz: yersen)
nufüs müdür ermeni miymiş ki yemuş diye yazmış ?
o zaman almanya'da aslında helga diye isim yoktur. bütün sebep hayriye yazacakken yanlışlıkla helga yazan alman nufus memurlarının işgüzarlığıdır.