1.
çevirilerini vallahi billahi ile yapan çevirmendir. sözüne güvenilir.
-i like you.
-abi ne dedi ne dedi?
-senden çok hoşlanmışmış.
-off yemin et.
-valla billa.
2.
- nerelisin baboo?
+ yemin'liyim!
- ne iş yapiysen?
+ tercümanım
aha budur işte.
3.
Yeterli dil bilginizi belgeledikten sonra, noter karsisinda sesli bir sekilde yemini okursunuz ve noterle el sikisirsiniz iste bu olaydan sonra alinan ünvandir.
4.
ekmek musaf çarpsın doğru çeviriyom, resmen sana top dedi.
5.
-çeviriyor musunuz şimdi bu evrağı.
Wallahi bilahi gerçek bu tercüme hakim bey.
tamam o zaman kayıtlara yeminli tercüme olarak geçsin.
http://www.yigitcilli.com
6.
Kürtçe tercüman olmaya başvurmuş biri niye yemin etmez sizce? bu konuda yorumlarınızı alabilir miyim önemli de...
7.
yeminli tercümanlar hangi değer üzerine yemin ediyorlar bilmiyorum.