küçükken çok ciddi bir şey sandığım, ''yemin memin neler dönüyor lan'' dediğim bir meslek ünvanına sahip kişi. bir yabancı dil bildiğinize dair sertifika, diploma neyse onu alır gidersiniz bir de noter huzurunda yemin edersiniz ve imzalayıp bir belge alırsınız. eğer tercümeyi bu adam yaptıysa kesin doğrudur. yalan çevirmez bunlar çarpılırlar yoksa. ama bu puştlar son of a bitch i niye yıllardır ''kahretsin!'' diye çevirirler anlamış değilim.*
Niye yemin ediyorlar? Bir de yemin ederken "ölünü öpeyim, and içerim, annem ölsün ki, anam avradım olsun ki" falan mı diyorlar?
Peki yemin ederken biri puştluk yapar da ayağını kaldırıp yemin eder diye ayrıca buna dikkat eden noter çalışanı var mı?
Sorularım şimdilik bu kadardı.
