tahsin yücel, önsözde gayet etraflı anlatıyor kitabı (elacayip bazı sözcükler konusuna değinmeyeyim), benim şimdi uzun uzun yazmama gerek yok. sadece küçük bir alıntıyla huzurlardan ayrılacağım;
"[b]ir şiirsel yazıdan söz etmek çok zordur, çünkü özerkliğinin şiddeti her türlü aktörel erimi yıkan bir dil söz konusudur." (47)
Fransız dilbilimci, göstergebilimci ve eleştirmen Roland Barthes’tan roman sanatı, yazarlık ve Flaubert, Proust, Chateaubriand, Jules Verne, Pierre Loti gibi yazarlar üzerine özel denemeler… Roland Barthes’ın 1953 yılında yayımlanan ilk kitabı Yazının Sıfır Derecesi, biçem, roman yazını, yazar-toplum ilişkisi ve yazınsal dil gibi konularda Fransız yazınına yeni bir bakış ve söylem getirmişti.
Yeni Eleştirel Denemeler ise Barthes’ın 1961-1971 yılları arasında çeşitli dergilerde çıkmış, Flaubert, Proust, Chateaubriand, Jules Verne ve Pierre Loti gibi çeşitli yazarlara ilişkin sekiz denemesini ilk kez bir araya getiriyor ve Barthes’ın “yazarlığı”nın “okurluğu”yla nasıl at başı gittiğini gösteriyor.