Bir zamanlar Türkiye'de, 1970'lerde, birçok sinemaseverin Kemal Sunal ve Louis de Funes'le beraber en büyük tutkularından biriydi 'Yavru ile Katip'.
italyan sinemasının bu 'Lorel ile Hardy'sini Altan Erbulak'la Erol Günaydın seslendirmişlerdi. 'Katip'i Altan Erbulak 'donuk' bir ses tonuyla konuşurken,
Erol Günaydın da 'Yavru'yu 'sıcak' ve doğaçlama olarak seslendirmişti.
Kısa boylu ve hafif tombulca olan 'Yavru'ya Franco Franchi hayat verdi.
Uzun boylu, soğuk, kıvırcık saçlı ve kaytan bıyıklı 'Katip'i de Ciccio Ingrassia oynadı. 'Yavru', kaşlarını oynatmakla ve mimikleriyle meşhurdu. Onların hiç parası yoktu ve şehri altını üstüne getirirlerdi. 'Yavru' Franco Franchi, 28 Eylül 1922'de Palermo'da doğdu, 9 Kasım 1992'de Roma'da öldü. 'Katip' Ciccio Ingrassia da, 5 Ekim 1922'de Palermo'da doğdu, 28 Nisan 2003'te Roma'da öldü. ikisi de Sicilyalıydı. ikisinin de yolları sinemada 1960 yılında buluştu ve küçük rollerde birlikte görünmeye başladılar. Sonra da sinemada kahkaha makinesine dönüştüler. Onların karakterlerinde 'aptal-zeki' karşıtlığı vardır. Tıpkı bir tür 'Hacivat ile Karagöz' gibi. devamı için: http://www.ozgurgundem.net/haber.asp?haberid=40613
