yok olmak üzere olan süryanice dilini korumaya çalışan bir süryani papazını ve bu çalışmasını anlatan, kısa metrajlı bir belgesel film. yönetmenliğini maltepe üniversitesi öğretim görevlisi hakan aytekin yapmış. zannedersem dört yıl önce alanya'da belgesel film festivali dahilinde izlemiştim, bu filmi. bu zamana kadar en etkilendiğim belgesellerden birisiydi zira süryaniler yanı başımızda yaşayan bir halk ve dillerinin yarına ulaşamaması gibi bir sorun var. süryanice, hz. isa'nın dili olan aramca'nın doğu lehçesidir. bir zamanlar dünyada en çok konuşulan dillerden biriyken, şu an süryanice yazımı yok olmakla yüzyüze. hakan aytekin papazın bu çabasını güzel bir anlatım diliyle gayet yalın bir dille anlatmıştır. belgeselde konuşan papazın "en sevdiğim harf olaf'tır(elif) çünkü her şey onunla başlar, allah'ın adı onunla başlar." sözleri ise gerçekten çok etkileyiciydi.
burada belgeselin fragmanı var. keşke bir şekilde tamamına ulaşabilsem de tekrar izlesem.
