başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler video galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

yaran çeviri hataları

entry111 ↓ galeri8
    100.
  1. rivayete göre kayserilinin biri "mantı" kelimesini "logi" diye çevirmiş

    mantık=logic
    mantı=logi
    dilci 16.09.2015 21:14
    2 ...
    2. 101.
  2. Are you kidding me? / sen beni cocuk mu sandın?
    dogangorunumlukirmiziankakusu 16.09.2015 21:18
    4 ...
    3. 102.
  3. s2mle100leash.
    mister elbir 16.09.2015 21:19
    0 ...
    4. 103.
  4. aklıma her geldiğinde güldüğüm bir hatadır. Metallica'dan "love is a four letter word" sözünü "aşk 4 harflidir" diye çevirmişlerdi. insan çevirirken düşünür acaba aşk gerçekten kaç harfli diye.
    yazarim nedensiz 25.10.2015 00:48
    0 ...
    5. 104.
  5. http://www.ensonhaber.com...gilaniyor-2016-02-27.html
    angee 27.02.2016 21:20
    0 ...
    6. 105.
  6. çay ocağı-tea january.
    beskonacni 08.04.2016 22:52
    1 ...
    7. 106.
  7. wtf = ne oluyoruz birader.
    delirdikce delirtir deli 10.09.2016 02:42
    4 ...
    8. 107.
  8. bitch - paçoz.
    hyanesu xndra qq 10.09.2016 02:49
    2 ...
    9. 108.
  9. gizıst krayst > hay allah ya.
    nice haircut > sıhhatler olsun.
    ben aslinda yohum lan 01.05.2017 16:02
    2 ...
    10. 109.
  10. yeğenimin uzakdoğu'dan edindiği bir online arkadaşına türk edebiyatından bahsederken garipçiler'i 'weirdos' diye çevirmesi.

    gece gece yarmıştır.
    reopold 25.02.2019 01:58
    5 ...
    11. 110.
  11. https://galeri.uludagsozluk.com/r/1939923/+
    beşiktaş'a bir "enjoy your meal" demediği kalmış.
    oglan midir adam midir bilemem 27.11.2019 22:05
    0 ...
bugün
ara
ç ı ğ ö ş ü x
© 2025 uludağ sözlük