1.
-
teknikdirektör-vantilatör
2.
-
celtic-çeltik
lcw-lavaviki
prezervatif-prefabrik
3.
-
klasik olacak ama:
angle* - encıl (angel*)
4.
-
asansör-asösör
periyot-peeryot
kalorifer-kalfer
5.
-
converse-konvers
whooper-huupır
mosque-mosküüü.
6.
-
en yaygınlarından bir tanesi ; hoparlör-apörle
7.
-
portakal-portigal
greyfurt-kırafor
haciz memuru-hiciz memuru
*
8.
-
yıllar önce loft reklamının sonundaki repliği kardeşimin;
-loft, viıyv vicınıl diye telaffuz etmesi.
*
10.
-
sünger- singer.
satılık- satlık
çimento- çimonta
13.
-
arkadaşımın dedesiyle arasında geçen diyalog:
- sefa duydun mu oğlum fener lagunayla kezbanı almış.
- kimi?
- laguna bi de kezban nasıl sen bilirsin iyi topçu mu bunlar...
15.
-
deterjan - teterjan
pembe - penpe
16.
-
Hiquen-hikuain
Hiquen-higen
Hiquen-higuen...
18.
-
congratulations - kangurucileysins
19.
-
yumuşak - yımşak
yumurta - yımırta
ceket - çeket
kahve - kayfe
orolet - horolet
20.
-
tucker isimli kopege bizim ufakligin fucker demesi.
21.
-
manchester - mançestır
liverpool - liverpul
(bkz: ömer üründül)
*
22.
-
dötündeng dürüdüyo - g...den türetiyo.
23.
-
magic necmi-megiç necmi.
madalyon-madolyon.
