soru: sevgi nedir? bir düz yazı şeklinde ifade ediniz.
cevap: sevgi budur hocam! sizi çok seviyorum, iyi ki varsınız. şimdi sevgiyi anlatayım diyeceğim fakat sizi, size nasıl anlatayım? var mı böyle bir terbiyesizlik? kendime yakıştıramayacağım için bu soruyu boş bırakma taraftarıyım. ayrıca harikalar yorumsuzdur hocam kusruma bakmayın.
arkadaşımın verdiği cevap(kendimi arkadaşım üzerinden anlatmıyorum yanlış anlaşılmasın) mesleki ingilizce sınavındayız çeviriler kısmı var hoca sormuş:
--tax:?
--taksi ugh!
ders almancadır ve sınavın bir bölümü kelime bilgisini ölçmeye yöneliktir. okunan parçanın bazı kelimelerinin anlamları istenmektedir.
(bkz: feierabend): kutlama gecesi gibi de şey. bu aile çok çalışınca akşamları yapıyor. şükran gibi, çay börek falan...
iş ingilizcesi dersi
sorulardan birinde IBM ve başka bir şirketin yönetim aşamalarıyla ilgili bir soru soruluyor. karşılaştırılmış şöyledir böyledir denmiş. yorumlar doğru mu yanlış mı yorumlanması istenmiş ne düşünüyorsunuz diye sorulmuş. benim cevabım: it's a big surprise for me I've never heard about it.
cevabı veren öğrenci ben değilim, vereni de tanımıyorum. arkadaşım fakülteden bir arkadaşını anlatmıştı.
Hukuk 1. sınıf tarih sorusu; Atatürk emeklilik döneminde ne yapmıştır?
Yanıt; gri- beyaz mayosunu giymiş manevi kızı ile yüzmüş, oynamıştır. bla bla bla bla bla...
(sayfalar doldurmuş bu arada arkadaş)
gelen not: kocaman bir sıfır
oysa ki gerçek cevap tek cümle; atatürk hiç emekli olmamıştır.
(yok o değil o devirde fotoğraflar siyah beyaz ya , gerçek mayo rengini de hatırladığı atatürk resimleri ile gri beyaz yapmış... kopmuştuk)
anlayacağınız nerden baksanız dökülüyor yanıt.
bu öz deyişte anlatan liman'ı rüzgardan yardım gelmezdiyor.bu öz deyişte olan cümlede her birinde olan özdeyis'in oluşması nedeniyle olan öz deyiş'in başka farkıyoktur.her bir farkın nedenleri olan cümlede bu konu'yla ilgili olmuştur.
-8 . sınıf öğrencisinin kompozisyon yazma çabası.
metin: insanlar yazıyı bulduktan sonra düşüncelerini ve eylemlerini tarihe mal etme fırsatını bulmuşlardır.
soru: tarihe mal etme sözüyle anlatılmak istenen nedir?
cevap: bir mal almak.*
