"-yor olacağız" gelecek zamandan farklı. türkçede "gelecek zamanda süreklilik", ingilizcede "future progressive tense" olarak adlandırılıyor. https://galeri.uludagsozluk.com/r/2287803/+
plaza dilinde kullanımı:
yarın raporu hazırlayacağım: rapor hazırlama işimin günümün ne kadarını alacağına dair bir ipucu içermiyor.
yarın raporu hazırlıyor olacağım: yarın tüm gün rapor hazırlama işiyle uğraşacağım. bütün günümü alır, başka bi iş beklemeyin bi zahmet.