orjinal adı ''the comedy of errors'' olup william shakespeare'in ilk oyunlarındandır.yanlışlıklar güldürüsü shakespeare'in klasik tiyatronun üç birlik prensibine (zaman, mekan ve aksiyon birlikleri) uyduğu nadir iki oyundan biridir. *
çoğu oyununda olduğu gibi bu oyun da beş perdeden oluşmaktadır.kitabın mizahi yönü güçlüdür.
--spoiler--
***
haydi durma ey solinus; öldür beni artık!
ölüm yargını ver de, bütün acıları dindir.
***
yalnızca bir avuntum var, sözleriniz yerine getirilince
acılarım akşam güneşiyle birlikte bitmiş olacak.
***
beni kendi keyfime bırakan, hiç elde edemediğim şeyin peşine bırakmış oluyor.
şu dünyada, okyanusta başka bir damlayı arayan bir su damlası gibiyim.
o meraktan bunalmış,göze görünmez damla eşini bulamayınca nasıl engin denize karışır,
yitip giderse işte bir ana ve bir kardeşi bulmak için uğraşan zavallı ben de
bu uğurda kendimi yitiriyorum.
***
çılgın kıskançlığın buyruğunda ne çok budala vardır.
Yüce mutasavvıf şeyh pirimizin tarikat adabında yapılan küçük hatalar ve bunların yol açtığı durumların ironik bir dille konu alındığı çok nadide bir eserdir.
Shakespeare'in ustalık eserlerinden biri sayılmasa da gerek işlediği konu gerekse üslubu ile gönlümde yer edinmiş komedya. Fazlasıyla akıcı. Özdemir Nutku çevirisi tavsiye edilir.
bugün bitirdiğim mükemmel ötesi kitap. izmit-kartal otobüsünde epey bi güldürdü.
aslında gülüşlerim bana abartı geldi ama w.s öyle bi ince ayarda tutmuş ki kahkahada attırır, ufak bi gülüşte. neyse efendim okumadıysanız şayet şiddetle tavsiye ederim gerçekten başarılı.
