25.
doğrusu: dam üstünde un eler.
ben anlamış: dam üstünde uu neler?
neyse ki tombul tombul memeler aynı.
26.
evri leydi ay ken... altay altay... diriririm.
27.
Anlaşılan: Ya ya ya ya Berlin özel, Ya ya ya ya Berlin güzel...
Doğrusu: Ya ya ya ya ben en özel, ya ya ya ya ben en güzel...
Sonuç: Şarkı her haliyle bok!
28.
sarı sarı laleler aldım dır. doğrusunu öğrenince yıkıldım.
29.
Sanilan: i dream of god descended to sands
Dogrusu: i dream of gardens in the desert sands
30.
Kenan doğulunun şarkılarından biridir. Ki şu an da radyoda çalıyor: kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz biliyoruz ikimizde " mal" gibi...mal değil balmış o.
32.
'so i don't be unforgiven' diye senelerce kandırmışım kendimi.
33.
Vi vör vi vör rak yuuuu.
dogrusu için ; we will we will rock you.
34.
bilinen: uyumayı bilmeyen kız yerim dar dedi
Yerine girmiş etim yerim dar dedi
doğrusu: Oynamaya bilmeyen kız yerim dar dedi
Yerini genişlettim yenim dar dedi.
(bkz: gece grubu )
35.
yanlışı: so beautiful and white.
doğrusu: so beautiful and wild.
36.
şu an dinlediğim bırakın gitsin şarkısının sözleridir.
ikinci kısımdaki;
sevilmek çok ona sevip de görsün
kapansın kapılar geriye dönsün
onun da gün gelip umudu sönsün
bırakın bırakın gitsin.
yukarıdaki doğru yazılmış sözleri ben eskiden, daha doğrusu 5 dakika öncesine kadar;
sevilmek çok kolay sevip de görsün.
diye başladığını sanıyordum. vay be çok önemli bir şey değil ama benim gibi küçük bir insan için büyük.*
37.
Yanlış: burasıda asfalt değil Halilim
Doğrusu: burasıda aspat değil Halilim
38.
we will rock you / we were rock you.
39.
Yanlış: Dam üstündee uuuu neler dam üstündee uuu neler.
Doğru: dam üstünde un eler, dam üstünde un eler.
40.
yanlış: vazgeçtim bugün her şeyden hersiz şu kalbim.
doğru: vazgeçtim bugün her şeyden halsiz şu kalbim.
bence benim dediğim daha anlamlı. *
41.
Bir kar tanesi ol kombilimin? Ucuna.
Doğrusu : bir kar tanesi ol kon dilimin ucuna.
Kombilim nedir ya.
42.
Gerçek kimine üstün başın bir de hep güzel tanımış adın madın..
Doğrusuysa, 'yerçekimine yenik üstün başın bir de hep güzel tınlamış adın adın' şeklinde. Az önce farkettim.
43.
pamela mezarında ters döndü amk.
44.
cok vardida simdi gelmiyor aklima haa bi dakka ali kesipero megersem ali desideroymus, desidero neyse amk.
45.
gamzedeyim deva bulmam değil, gam zedeyim deva bulmamdır.
46.
Gerçek : bana müsade hadi bay bay bundan sonra bizi mazi say.
Anladığım : bana müsade hadi bay bay bundan sonra bizi fazıl say.
Tarkan/aşk gitti bizden
Gerçek : dışarda deli dalgalar,gelip duvarları yalar
Anladığım : dışarda deli dalgalar kirpi duvarları yalar.
Edip akbayram/aldırma gönül
Gerçek : birgün belki hayattan
Anladığım : nilgün belgün hayatta
Cem karaca/resimdeki göz yaşları.
Ve daha niceleri.
47.
bahçamda meler şelale gül tükendi ben tükendim / bahçamda meneşke lale gül tükendi ben tükendim (kıvırcık ali - gül tükendi ben tükendim)
şarkı vurur pencereden bacadan / şavkı vurur pencereden bacadan (cengiz özkan - bir ay doğar).
49.
Ya bu gece gel ya da “gelir ecel” miş aslı. Ben yıllardır ya bu gece gel ya da “delirecem” diye söylüyorum. Benimki daha samimi bence. Teşekkürler.
50.
Doğru ve tam bildiğim şarkı sayısı üçü geçmez.