1.
günlük yaşantımızda genel olarak yanlış kullandığımız söylemlerdir.
yanlış: kısa kes, aydın hava sı olsun.
doğrusu: kısa kes, aydın aba sı olsun.
2.
yanlış: azimle sıçan duvarı deler.
doğrusu: azimli sıçan duvarı deler.
sıçan=fare. *
5.
en sevdiğim şu: hissi kalben vuku.
doğrusu: hissi kablel vuku
6.
ana gibi yar bağdat gibi diyar olmaz.
ane gibi yar bağdat gibi diyar olmaz.
7.
yanlışta olsa anlatılmak istenileni veren kullanımlardır. yine de doğrusunu kullanmak daha güzel olur.
yanlış kullanım: geçti bolu'nun pazarı, sür eşeği niğde'ye.
doğru kullanımı: geçti bor'un pazarı, sür eşeği niğde'ye.
9.
Y: Güzele bakmak sevaptır.
D: Güzel bakmak sevaptır.
Abazan milletimiz tarafından asimile edilmiştir.
10.
altı kaval üstü şişhane.
altı kaval üstü şeşhane.
11.
Haydan gelen huya gider.
Hayy'dan gelen huu'ya gider.
12.
Üzümü ye bağını sorma.
üzümü ye bağını soyma.
13.
saatler olsun.
sıhhatler olsundur efendim.
14.
Eşek hoşaftan ne anlar.
Eşek hoş laftan ne anlar.
15.
Boşver giderse gitsin, dönerse senindir... Du bi dk bu facebook saçmalıkları başlığı değil miydi?
Devam genşler. Yalnış bilnen birşeylere devam.
16.
yanlışı: burası muş'tur yolu yokuştur.
doğrusu: bura simuş'tur yolu yokuştur.