yaygın kullanılan anlamına aldanılarak yanlış anlamda kullanılan kelimelerdir.
örnek olarak;
muhteşem: büyük, görkemli anlamına geliyor. ama olumlu olmak zorunda değil aslında. ama olumlu bir şeyi niteleyince yanlış olduğu düşünülür. mesela, "muhteşem hata". bu kullanım doğrudur. zira büyük hata anlamına gelir.
ceza: karşılık anlamına gelir. ancak inşallah ile bütünleşince beddua, yani kötü dua olarak yorumlanır. halbuki, "allah karşılığını, yani hak ettiğini versin" anlamına gelir.
olağanüstü: tıpkı muhteşem kelimesi gibi hep olumlu şeylere izafe edilse de, aslında o da olumsuz durumları niteleyebilir ve bu kullanım doğrudur
hukuka aykırı davranıldığında, ya da toplumsal kurallara aykırı davranıldığında karşılaşılan tepkinin hepsine ceza denmesi yanlıştır efenim. karşılaşılan tepkiye müeyyide (yaptırım) denir. ceza, suç varsa söz konusu olur. ***
Estağfurullah. Yazmayı beceremeyen var zaten de asıl yanlış anlamının yanlış kullanılması.
Genelde hayır öyle değilsin, rica ederim gibi kullanılsa da aslında çok farklı.
