her gün yağmur yağabilir salata yapabilir - tarkan dudu (her gün yağmur yağabilir insan hata yapabilir)
hiroşima gitti gidiş o gidiş - sincanlı erkal gemileri yakarım ( bir hoşuma gittin gidiş o gidiş )
sezen aksu - seni yerler
doğrusu: terzi mukadder satıp savdı malı mülkü.
anlaşılan: telsim gatte satıp sattı malı mülkü.
teoman - istanbul'da sonbahar
doğrusu: akşama doğru azalırsa yağmur, kız kulesi ve adalar...
anlaşılan: akşama doğru nasıl olsa yağmur, kız kulesi ve adana...
mfö - sarı laleler
doğrusu: sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından.
anlaşılan: sana sarılar neler aldım, çiçek pazarından.
ferhat göçer - yastayım.
doğrusu: şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor.
anlaşılan: şimdi hekim dostum beni hastayım sanıyor.