26.
aşkın ateşi yakarmış ateşi
duydunuz mu aşkın ateşini
hangi ateşte yanmayı dilerdin
pişmeyene söyle ne denirdi?
çiğ mi hı hı*
27.
mfö bir radyo programına katılır programı arayan teyze sizden bir şarkı istesem söylermisin der mazharda buyrun teyzeciğim hangi şarkıyı istiyorsun diye sorar teyzenin istediği şarkının adı mustafadır. grup birbirine bakar teyzeciğim biz o şarkımızı hatırlayamadık biraz mırıldanırmısın bize diye sorar ve teyzem başlar'' mustafaaaa, yağmur var istanbulda ''
29.
ebru yaşar : ben senin olmadığın heryerde yeşillenirim
juansebastianveron :ben senin olmadığın heryerde işimi bilirim
30.
kenan abimiz: birden bire hayatı(n)ın tümü oldun, geceleri(n)e gün gibi doğdun
meçhul sözlük yazarı: birden bire hayatı(m)ın tümü oldun, geceleri(m)e gün gibi doğdun
* *
31.
gülşen-ya tutarsa
Ben ne mi yaptım ALLAH'ım
Aşkın içine düştüm kaldım
Koca Hasretliği* * gibi gönüllere maya çaldım. * * *
33.
aşkın nur yengi'nin ay inanmıyorum adlı şarkısını ayran buyurun zannetmek.*
34.
teoman - kupa kizi ve sinek valesi
doğrusu: Bir kar tanesi ol kon dilimin ucuna
anladığım: bir kar tanesi dombilinin ucuna
teoman - rüzgar gülü
doğrusu: dibe vurduysan ya da hala düşüyorsan
anladığım: dibe vurduysan ya da hala uçuşuyorsan
teoman - paramparça
doğrusu: Bugün benim doğum günüm Kelimeler büyüyor ağzımda
anladığım: Bugün benim doğum günüm Kelimeler uyuyor ağzımda
sonuç;
doğrusu: teomanın şarkılarını yanlış anlıyorum.
anladığım: teoman kazma gibi şarkı söylüyor.
35.
mustafa sandal
aya benzer yüreğim
doğal olarak takipteyim
***********************
mystery version
aya benzer yüreğim
doğal olarak ta dipteyim
36.
bir yaz gü(l)ü
hiç bu kadar üşüdün mü
rüzgar gülü
hiç ölümü düşündün mü
doğrusu...
bir yaz gü(n)ü
hiç bu kadar üşüdün mü
rüzgar gülü
hiç ölümü düşündün mü
37.
nirvana -polly
aslı: polly wants a cracker..
benim anladığım: polly was a cry girl (!)
nil - peri
aslı: olcak o da nazar
benim anladığım: o cakadan azar *
38.
bir kar tanesi ol, kombinin bir ucuna (teoman)
39.
sana sarı laleler aldım çiçek pasajındaan
40.
nil karaibrahimgil
sağ eller havaya pırlantalar buraya
tek taşımı(kaşımı) kendim aldım...
41.
bugün benim doğum günüm
hem sarhoşum hem yastayım
bir parçakulesi üstünde
babamın öldüğü yaştayım
42.
Güne açan çiçekler gibi yala yala....
doğru hali:güne açan çiçekler gibi yaalan yalan....
43.
onun arabası var
güzel mi güzel
soförüde var
özel mi özel
maalesef DURMUYOR. (orjinali 'maalesef ruhu yok' muş)
44.
ben senden ayrılmam
alnımın ya(r)ısı
doğrusu:
ben senden ayrılmam
alnımın ya(z)ısı
(bkz: canısı )
45.
sezen aksunun istanbul istanbul olalı şarkısının sözleridir bira dost lazım şimdi bana bi yürek bi kayık zulada birkaç şişe yahut yer gök kırmızı ... söverim gelmişine geçmişine ayıp sayıp...şeklinde tam 3 yerinde yanlış anlamıştım zamanında...
48.
şarkı: izel - denizleri aş da gel anam
yanlış: hani bakar dalarsın yakuba
doğrusu: hani bakar dalarsın ya guruba
sonuç:senelerce yakup kelimesinin yakamoz gibi bir anlamı olduğu sanılır.
49.
şebnem ferah:ben şarkımı söylerken istersen sesi açarsın
doğrusu:istersen kısıp bunu da yok sayarsın
anlaşılan:istersen kısıp umuda yol açarsın
mustafa sandal:en kötü ihtimalle sen beni bu dertle...
benim anladığım:artık bittim anne
yonca evcimik:aşk lazım aşk aşk
biri de şöyle anlamış:aç kazım aç aç
tarkan:çiçek gibi tazecik kıymetli bitanecik
bi arkadaş:çiçek gibi tazecik fındık gibi tanecik
kardeşim:çiçek gibi tazecik kıymık gibi tanecik
50.
seher vakti bir telaş var arka bahçemde
misafire hazırlık var sırça köşkümde
..ben sana gel demedikçe dur bekle
bu heyecan büyüsün iyice,büyüsün iyice
bilmiyorum gerçekte ne anlatmak istiyor göksel,ama ben hep yanlış anlamak istemişimdir