13.
ahmet kaya-yüreğim kanıyor
Anlaşılan:biri şarabımızı devirdi, soğanımızı çaldı
doğrusu:biri şarabımızı devirdi, sigaramızı çaldı
esas doğrusu:biri şarabımızı döktü soğanımızı çaldı.
12.
Athena - Sersesi mayın.
Anladığım: Biz gidelim orda gidelim alayına.
Doğrusu: Bir sevgilim olsa giderim balayına.
11.
Ya ya ya berlin özel,
Ya ya ya berlin güzel.
Gerçekler acıdır.
Ya ya ya ben en özel,
Ya ya ya ben en güzel.
Hande yener.
10.
anladığım: bir malta kulesi üstünde babamın öldüğü yaştayım.
doğrusu: bir bar taburesi üstünde babamın öldüğü yaştayım.
9.
ellerimle büyüttüğüm, solar iken dirilttiğim...
8.
kamerun boy boy iyi dinle.
7.
" kaymak lazım kaymak lazım, vekilime kaymak lazım". Ankaralı Turgut'un bu şarkısı tamamen yanlış anlaşılmıştır.Aslında hiç de düşünüldüğü gibi değildir.
5.
Doğrusu: hayat seni yudum yudum içicem bak gör... içicem bak gör...
anladığım: Hayat seni yudum yudum içicem bak gör... s.kicem bak gör... *
4.
anlaşılan: o türkan yok mu o türkan yine öptü beni dudaktan...
doğrusu: o türkan yok mu o türkan öptürmedi yine dudaktan...
eminim tek yanlış anlayan ben değilimdir.
3.
Anlaşılan : Beni yordun seni sen seversin bunu
Doğrusu : Deniyordum seni sen seversin bunu
2.
doğru: im your eyes while you're away
anlaşılan : im your lies while you're away.* *