Bence saçma bir soru. Türkçe dil kurallarına göre ayrı yazılması gerek. içerdiği anlam kendisiyle ilgili değil kullanıldığı cümleyle ilgili. "ahmet ile mehmet yan yana yürüyorlardı." gibi.
Çünkü adı üstünde yan yana; o sizin bahsettiğiniz 'bitişik' ya da 'birleşik' dir ki onlar da zaten bir arada yazılır. Asıl soru bence 'bir arada' sözcüğnün ayrı yazılmasındaki muammadadır.