kişinin aslında kendine sövdüğü, veya beklentilerinin farklı olduğunu anlatan argo tamlama.
yalak; ineklerin, eşeklerin, sümüklü böceklerin su içtiği hazne anlamına gelir.
o halde, karşısındakine bu sözü sarfetmiş kimse "suyundan içeyim, suyunla ıslanayım" demiş olmaktadır ki, aman yarebbi... adamı yıkarlar. anladın sen o'nu.