aşağıda türkiye'nin en çok saygı duyulan kuran tefsiri elmalılı hamdi yazır açıklama ve tefsirinden bakınca umulur ki; aklına bu konu takıldığından dolayı din-i islam'a kalbi ısınmayanların akıllarındaki şüpheler ortadan kalkar, turan dursun'dan nakiller yapmak'tan vazgeçerler.
--spoiler--
51- Yahudi ve hıristiyanları dostlar edinmeyin. Onlara velî olmayınız değil, onları velî tutmayınız, itimat edip de yâr tanımayınız, yardaklık etmeyiniz. Velâyetlerine, hükümlerine yardımlarına müracaat etmek, mühim işlerin başına getirmek şöyle dursun, onlara gerçek bir dost gibi tam bir samimiyetle itimat edip de kendinizi kaptırmayınız. Özetle onları dost olur sanıp da yakın dostlarınız gibi sıkı fıkı beraberliklere dalmayınız, tuzaklarına düşmeyiniz, isteklerine iştirak etmeyiniz. Görülüyor ki "Yahudiler ve hıristiyanlara dostlar olmayınız" buyurulmamış, "Yahudi ve hıristiyanları dost edinmeyiniz" buyurulmuştur. Çünkü "Allah sizi, din hakkında sizinle savaşmayan ve sizi yurtlarınızdan çıkarmayan kimselere iyilik etmekten, onlara adaletli davranmaktan men etmez." (Mümtehine, 60/8) buyurulmuştur. Şu halde müminler yahudi ve hıristiyanlara iyilik etmekten, dostluk yapmaktan, onlara âmir olmaktan yasaklanmış ve men edilmiş değil, onları dost edinmekten, yardaklık etmekten yasaklanmışlardır. Çünkü onlar müminlere yâr olmazlar. Nihayet bazıları bazılarının dostları, birbirlerinin yârânı (dostları) dırlar. Yani yahudiler birbirinin, hıristiyanlar da birbirinin dostlarıdırlar. Ne Yahudiler, kendilerinden olmayana dost olur, ne de hıristiyanlar. Bunların dostlukları kendilerine mahsustur. Bu da hepsi arasında değil, bazısı arasındadır. Ve siz müminlerden her kim onları dost tanır, veli edininirse, şüphe yok ki, o da onlardandır. Onlara benzemiş, onların huyunu kapmıştır. O artık hakka değil, onlara ve isteklerine hizmet eder. Netice itibariyle onlardan sayılır. Ahirette onlarla beraber haşrolunur. Çünkü: Allah zalimler guruhunu her halde doğru yola çıkarmaz. Şu halde Yahudileri ve hıristiyanları dost edinenler de onlardan olur, başlarını kurtaramazlar.
--spoiler--
not: eğer tek sorununuz buysa, sanırım içiniz ferahlamıştır...buyrun aşk ile hep birlikte "eşhedû .........................................."
hatta ben size http://www.kurandakidin.net/index.htm linkini vereyim de oradan kendince çelişkiler yumağına bir düğüm daha atan gerzeklerden daha kolay bulursunuz bu tarz uçuş hapı kıymetindeki ayet, hadis vb yorumsularını.
öncelikle ilgili ayet maide suresinin 51. ayetidir.
--spoiler--
Ey inananlar! Yahudi ve hıristiyanları dost edinmeyin. Onlar birbirlerinin dostlarıdırlar. Sizden kim onları dost edinirse kuşkusuz o da onlardandır. Şüphesiz Allah zalimler topluluğunu doğruya iletmez.
--spoiler--
http://www.kuran.gen.tr de ayetin tefsiri muhammed esed tarafından şu şekilde yapılmaktadır.
--spoiler--
72 - Birçok müfessire (mesela Taberî) göre bu iki toplumun her biri gerçek dostlugu yalnızca kendi mensupları için -yani, Yahudiler
Yahudiler için ve Hristiyanlar da Hristiyanlar için- kabul ederler ve bu nedenle Kur'an'a tâbi olanlara gerçek bir dostlukla
yaklasmaları beklenemez. Bkz. ayrıca 8:73 ve ilgili not.
73 - Lafzen, "zalim halka": yani, bu konuda bilerek kötülük yapanlara. Burada atıfta bulunulan "dostlug"un anlamı için bkz. 3:28 ve
özellikle 4:139 ve bir müminin gayrimüslimlerin hayat tarzını taklid etmesi veya -Kur'an terminolojisine göre- onlarla "dost olması"
durumunda ahlakî kimligini yitirecegi vurgulamasını açıklayan ilgili dipnot. Ancak 60:7-9'da yeterince açıklıga kavusturuldugu (ve
bu surenin 57. ayetinde isaret edildigi) gibi, gayrimüslimler ile "ahlakî dostlug"un yasaklanması, Müslümanlara karsı iyi niyetli
olanlarıyla kurulan normal, dostça iliskilere karsı bir anlam tasımaz. Unutulmamalıdır ki velî terimi birbirine yakın farklı anlam
alanlarına/tonlarına sahiptir: "dost", "arkadas", "yardımcı", "koruyucu", vb. Hangi terimin -veya hangi terim kombinezonlarınınseçilecegi
daima hangi baglamda kullanıldıgına baglıdır.
--spoiler--
bu açıklamada asıl dikkat edilmesi gereken gönderme yaptığı ayetlerdir bunlar:
al-i imran suresinin 28. ayeti
--spoiler--
Mü'minler, mü'minleri bırakıp inkarcıları dost edinmesin. Kim böyle yaparsa Allah ile bir ilişiği kalmaz. Ancak onlardan (gelebilecek tehlikeden) korunmanız başkadır. Allah asıl sizi kendisine karşı dikkatli olmanız hakkında uyarmaktadır. Çünkü dönüş Allah'adır.
--spoiler--
nisa suresinin 139. ayeti:
--spoiler--
Onlar, mü'minleri bırakıp kafirleri dost edinen kimselerdir. Onların yanında izzet ve şeref mi arıyorlar? Halbuki bütün izzet ve şeref Allah'a aittir.
--spoiler--
ve muhteine suresinin 7-9 ayetleridir.
--spoiler--
7. Ola ki Allah sizinle, içlerinden düşman olduğunuz kimseler arasına bir sevgi (ve yakınlık) koyar. Allah hakkıyla gücü yetendir. Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.
8. Allah sizi, din konusunda sizinle savaşmamış, sizi yurtlarınızdan da çıkarmamış kimselere iyilik etmekten, onlara âdil davranmaktan men etmez. Şüphesiz Allah âdil davrananları sever.
9. Allah, sizi ancak, sizinle din konusunda savaşan, sizi yurtlarınızdan çıkaran ve çıkarılmanız için destek verenleri dost edinmekten men eder. Kim onları dost edinirse, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
--spoiler--
biraz dişinizi sıkıp hepsini okur, üzerine biraz kafa yorarsanız kafanızda herhangi bir soru işareti kalmayacağı kanaatindeyim.
"kuran- ı kerim'in türkçe'ye tam olarak çevrilememesi nedeniyle..." türü cümleler kurularak anlamı değiştirilmeye ve barındırdığı faşizm unsurları giderilmeye çalışılan çöl bedevileri mirası bir kitabın cümlesi.
kuran tam olarak türkçe'ye çevrilemiyormuş, çevrilirken anlam kayıpları oluyormuş, öyle olunca da biz türkler kitabı yanlış anlıyormuşuz, bık bık bık.
sen allah'tan daha mı yücesin ki eksiğini tamamlamak adına kendini madara ediyorsun?
ladinin yanlış anladığı kural. arkadaş edinmeyin denmiş vatandaş düşman edinmiş daha fazla sevap yazsın diye, olmamış tabi. bu arada bir hoşgörü vardı, harbi ne oldu ona.
dinler arasi diyalog yollarında hristiyan ve yahudilere hizmet ederken maskara olan kıfayetsiz muhterislerin, fethullahçı gölgelerin külliyen reddettikleri kuran talimatı.
müslümansan din bu, kabul edeceksin ya da akıl ile sorgulayıp gerçeği bulacaksın. iman sorgulamaya manidir, ya bütünü ile dine tabi olacaksın ya da hayatı sorgulayarak vardığın noktada durup düşünüp kararını verecek ve yolunu seçeceksin.
hz muhammed günlük siyaset gereği bu türden emirleri sanki allah'ın buyruğu gibi kuran'a koymuştur. bu dogmatik mantıksızlıklara ancak yaşamı sorgulamayan, geçmişinden gelen aile mirasını sorgusuz sualsiz peşinen alıp kabul eden bir zihniyet inanır. akıl ile sorgulayan bir insan, yaratıcı'nın böyle akıldışı emirler vereceğine iman etmez. allah'ın yücelik kavramı vardır çünkü, merhametlidir, her şeye kadirdir, büyüktür, kulları arasında ayrım yapmaz. aşağıdaki gibi, kin dolu insani sözler etmez:
1. "...yalnız Allah'ın dini (islamiyet) kalana kadar onlarla savaşın..."
(Bakara Suresi, ayet 193)
2. "...islamdan başka dinlere rağbet edenler tam bir sapıklık ve ziyan içindedirler..."
(Ali imran Suresi, ayet 85)
4. "Ey Müslümanlar, Yahudileri ve Hıristiyanları dost olarak benimsemeyin; onlar birbirlerinin dostudur. Sizden kim onlara dost olursa, o da onlardandır..."
(Maide Suresi, ayet 51)
5. "Müminleri bırakıp da kafirleri dost edinenler, onların yanında izzet (güç ve şeref) mi arıyorlar? Bilsinler ki bütün izzet yalnızca Allah'a aittir."
(Nisa suresi 139. ayet)
6. "Müminler, müminleri bırakıp da kafirleri dost edinmesin. Kim bunu yaparsa, artık onun Allah nezdinde hiçbir değeri yoktur..."
(ali imran suresi 28. ayet)
maide suresi 51. ayetinde ilgili kelimeyi dost olarak çeviren mealler aşağıdadır. dinler arası diyalog düşkünü fettoş gölgelerine göre tüm bu mealler hatalıdır, bir kendi ilkel ve satılmış akılları doğrudur. kişiliksiz; şerefsiz; haysiyetsiz kirli ruhları böyle irin akıtsa da ayetin değişik çevirilerinde de durum bu şekildedir:
.Ey iman edenler! Yahudileri ve hıristiyanları dost edinmeyin. Zira onlar birbirinin dostudurlar (birbirinin tarafını tutarlar). içinizden onları dost tutanlar, onlardandır. Şüphesiz Allah, zalimler topluluğuna yol göstermez. (Diyanet Vakfı Meali)
.Ey inananlar, Yahudilerle Nasranileri dost edinmeyin. Onlar, birbirlerinin dostudur ve sizden kim onları dost edinirse şüphe yok ki o da, onlardandır. Şüphe yok ki Allah, zalim olan kavmi doğru yola sevk etmez. (Abdülbaki Gölpınarlı Meali)
.Ey inananlar! Yahudileri ve hıristiyanları dost olarak benimsemeyin, onlar birbirlerinin dostudurlar. Sizden kim onlara dost olursa o da onlardandır. Allah zulmeden kimseleri doğru yola eriştirmez. (Diyanet işleri Meali)
.inananlar, Yahudileri ve Hristiyanları dost edinmeyin. Onlar birbirlerinin dostudur. Sizden kim onlarla dost olursa onlardan sayılır. ALLAH zalim toplumu doğru yola iletmez. (Edip Yüksel Meali)
.Ey iman edenler! Yahudileri ve hıristiyanları dost edinmeyin. Onlar birbirlerinin dostudurlar. Sizden kim onları dost edinirse, şüphesiz o onlardan olur. Şüphesiz Allah, zalim kavmi doğru yola iletmez. (Elmalılı Hamdi Yazır Meali)
.Ey imân edenler! Yehûd ile Nasâra'yı dost tutmayınız. Onların bazıları bazılarının dostudur. Ve sizden her kim onları dost edinirse muhakkak o da onlardandır. Şüphe yok ki Allah Teâlâ o zalimler olan kavme hidâyet etmez. (Ömer Nasuhi Bilmen Meali)
.SiZ EY imana ermiş olanlar! Yahudileri ve Hristiyanları dost edinmeyin: Onlar yalnızca birbirlerinin dostlarıdır. Ve hanginiz onları dost edinirse kesinlikle onlardan olur: Bilin ki Allah böyle zalimlere doğru yolu göstermez! Muhammed Esed meali)
bence eğer bahsi geçen ayette yahudi ve hıristiyanlardan dost edinmeyin diyorsa. hiç kusura bakmayın, mantıklı ve insancıl bulmam. üstelik bu son dinin kitabında geçiyor.
lakin bahsi geçen mevzûda sizin ülkenizi işgal eden, sizin canınıza malınıza kast eden yahudi yahut hıristiyanları dost edinmeyin derse, kabul ederim. daha zalim davranacaklardır bir müslümana nazaran, ayrı bir dinde oldukları için... bunun dışındakiler kabul görecek gibi değildir. bağnazlıktır...
Not: kurtuluş savaşında fransızlarla, ingilizlerle dost olan çoktu. Hatta bunların büyük bir kısmı ilginçtir ki, koltuğunu makamını kaybetmek istemeyen, şeyhler, hacılar hocalardı. (bkz: menemen olayı)
din kitaplari insanlara insan olmayi, insanca yasamayi ögretmek icin indirildi ama biz ne yaptik? kitaplari okuyup insan olacagimiza dinci olma yolunu sectik... onun icin din kitabi okuyup 4 kadinla(!) evlenmeyi ögrenen, tek tel saci görünürse(!) cehenneme gidecegini ögrenen insanlar, hristiyan ve yahudilerle de arkadas olmazlar. cünkü evrensel(!) dinin yazili kurallarindandir bu...
