yıllarca ülkemizde bulunduğu için iyi kötü türkçe konuşan yabancı uyruklu insanların, duyduklarında çözemedikleri sözlerdir. "dil kılıçtan keskindir, kul sıkışmayınca hızır yetişmez ve kulak arkası etmek" gibi.
''ağzından bal damlıyor.'' Önce arkadaşa ağızla kast ettiğimizin yüzünün güneyinde bulunan organ olduğunu açıklamamız gerekmişti. ''kulakları çınlasın'' diyeceğim ama, inanın okur da açıklamamı ister diye korkuyorum.
