yabancı şairlerin yazdığı en güzel şiirler

    1.
  1. yeni yetme şiirseverlerin pek bilmediği şiirlerdir ve büyük bir eksiklikdir. (bkz: en azından benim için)

    ilk örnek de benden gelsin

    Yan yana yürümeyelim diye dar yapılmıştı kaldırımlar.
    Ve yine yan yana yürümeyelim diye dar kafalıydı insanlar.
    Ve sırf dardı diye kafalar,
    düşünmeyi bırakıp sevmeyi denedik,
    sarılmak yakar bizi deyip aşkı hep uzaktan sevdik.

    charles bukowski
    34 ...
  2. 7.
  3. Bazen
    yıldızları süpürürsün , farkında olmadan
    güneş kucağındadır, bilemezsin
    bir çocuk gözlerine bakar arkan dönüktür
    ciğerinde kuruludur orkestra , duymazsın
    koca bir sevdadır yaşamakta olduğun ,
    anlamazsın uçar gider , koşsan da tutamazsın

    william shakespeare
    22 ...
  4. 5.
  5. Bir kedinin yatağa sıçramasını
    bekler gibi
    beklerken
    ölümü

    karım için çok
    üzülüyorum

    sertleşmiş
    solgun
    bedenimi
    görecek

    bir kez, belki de
    iki kez sarsacak:

    'Hank! '

    cevap vermeyecek
    Hank.

    ölüm değil beni
    endişelendiren, bu hiçlik
    yığını ile kalacak olan
    karım.

    ama birlikte uyuduğumuz
    bütün o gecelerin
    hatta yararsız tartışmaların
    bile
    harikulade şeyler
    olduğunu bilmesini istiyorum

    ve bu güne kadar
    söyleyemediğim
    o zor sözcükler
    artık söylenebilir:

    seni
    seviyorum.

    charles bukowski
    14 ...
  6. 8.
  7. Ağlamak için gözden yaş mı akmalı?
    Dudaklar gülerken, insan ağlayamaz mı?
    Sevmek için güzele mi bakmalı?
    Çirkin bir tende güzel bir ruh, kalbi bağlayamaz mı?
    Hasret; özlenenden uzak mı kalmaktır?
    Özlenen yakındayken hicran duyulamaz mı?
    Hırsızlık; para, malmı çalmaktır?
    Saadet çalmak, hırsızlık olamaz mı?
    Solması için gülü dalından mı koparmalı?
    Pembe bir gonca iken gül dalında solmaz mı?
    Öldürmek için silah, hançer mı olmalı?
    Saçlar bağ, gözler silah, gülüş, kurşun olamaz mı?


    Victor Hugo.
    9 ...
  8. 6.
  9. "seni görmedikten sonra hergün benim için gece,
    gecelerse parlak gün, rüyalar seni bana gösterince"

    william shakespeare
    8 ...
  10. 4.
  11. sen, hergün köşe başlarında
    yırtık urbanla kirli ellerinle
    avuç açan, sefil insan.

    inan yok farkımız birbirimizden.
    sen belki tüm yaşamınca dilenecek;
    beklediğin beş kuruşu biri vermezse,
    ötekinden isteyeceksin.

    ama ben, tüm yaşamım boyunca
    tek bir kez dilendim,
    bir acımasız kalbin sevdası ile alevlendim.
    öylesine boş öylesine açık kaldıki elim,
    yemin ettim, bir daha dilenmeyeceğim.

    victor hugo
    7 ...
  12. 46.
  13. READING ZiNDANI BALADI'NDAN -oscar wilde
    I


    Kulak verin sözlerime iyice,
    Herkes öldürebilir sevdiğini
    Kimi bir bakışıyla yapar bunu,
    Kimi dalkavukça sözlerle,
    Korkaklar öpücük ile öldürür,
    Yürekliler kılıç darbeleriyle!

    Kimi gençken öldürür sevdiğini
    Kimileri yaşlı iken öldürür;
    Şehvetli ellerle öldürür kimi
    Kimi altından ellerle öldürür;
    Merhametli kişi bıçak kullanır
    Çünkü bıçakla ölen çabuk soğur.

    Kimi aşk kısadır, kimi uzundur,
    Kimi satar kimi de satın alır;
    Kimi gözyaşı döker öldürürken,
    Kimi kılı kıpırdamadan öldürür;
    Herkes öldürebilir sevdiğini
    Ama herkes öldürdü diye ölmez.
    6 ...
  14. 15.
  15. kimbilir kaç kişi senin zarif hallerini sevdi
    kaç kişi güzelliğini sevdi
    belki gerçek aşkla; belki değil

    ama bir tek kişi seni sevdi.
    bir tek kişi saf ruhunu,
    bir tek kişi değişen yüzündeki hüznü sevdi.

    william butler yeats
    4 ...
  16. 2.
  17. Söylesem Söyleyebilsem Ah Derdimi

    söylesem ah söyleyebilsem derdimi
    mehtap bir gecede açabilsem sana kalbimi
    göreceksin seninle dolu
    desem, diyebilsem ki seviyorum seni
    çılgınca aşığım sana
    ama demem, diyemem
    çünkü aramızda dağlar, denizler
    ve benim o kahrolası gururum var
    bu böyle sürüp gidecek
    sen, seni sevdiğimi bilmeyecek, öğrenmeyeceksin
    ben her gece yıldızlara seni sevdiğimi söyleyeceğim
    sana asla...
    çünkü aramızda dağlar denizler
    ve benim o kahrolası gururum var

    Victor Hugo
    5 ...
  18. 14.
  19. "ne mutlu o suçsuz iffetli kadınlara
    dünyayı unutan,dünyanın unuttuğu
    lekesiz zihnin ebedi günışığı!"

    alexander pope- from eternal sunshine of the spotless mind
    4 ...
© 2025 uludağ sözlük