1.
-
yabancı sözcükleri çekimlemektir. türk alfabesiyle okunuşa göre ek getirilir.
örnekler:
computer -> computerler
detector -> detectorlar
caps -> capslar
(bkz: örnek sıçmak)
dile geçen yabancı kökenli sözcüklere ise normal bir şekilde okunuşuna göre getiriyoruz.
2.
-
maalesef türkçesi varken ingilizcesi kullanılan kelimelere getirilen eklerin gelmesidir.
lakin, computer bilgisayar olarak yer edinmiştir.
4.
-
"iphone'umu" değil "iphone'mi" diye yazılır. nasıl okursan oku.
