1.
-
çevirmenlerin 'i am sorry' i özür dilerim şeklinde çevirmelerinden kaynaklanan bir yanılgıdır.
2.
-
ota boka özür dilemelerinden kaynaklanır.
- eşini aldatır, ortaya çıkınca özür diler.
- babasını öldürür, annesi sorunca özür diler.
- ebesini siker, doktor sorunca özür diler.
- çocuğunu döver, eşi sorunca özür diler.
- bi yarrak yer, ağzından özür diler.
