yabancı filmler hakkında az bilinenler veya hiç bilinmeyenlerdir. küçük bir derleme ile sözlüğe aktarılmıştır. yüksek miktarda alıntı içerir.
Titanic
-Titanic gemisinin yapımı 1910-1912 yılları arasında 7.5 milyon dolara mal oldu. Filmin çekildiği 1997de bu rakam 150 milyon dolardı. Ancak filmin maliyeti 200 milyon dolar oldu.
-Gemiden atlayan oyuncular 1 metreden az derinliği olan 'okyanusa' atlıyorlardı.
Harry Potter
-Yazar J. K. Rowling filmin oyuncularının ingiliz olması gerektiği konusunda ısrar etti. Bu kuralın istisnaları irlandalı olan Richard Harris ve ABD doğumlu Zoe Wanamaker'dı. ingiliz olmayan diğer oyuncular ise Gringots Bankası'nda çalışan cüce Griphook'u canlandıran Amerikalı Verne Troyer ile yönetmen Chris Columbus'un kendi kızı, Susan Bones karakterini canlandıran Eleanor Columbus idi.
the Matrix
-Matrix"in Neo'su için ilk olarak Leonardo DiCaprio ve Ewan McGregor'a teklif götürülmüş, ancak ikisi de rolü reddetmiş.
-The Matrix'in pit görevlilerinin yapım ve çekim için üç ay harcadığı yol beton benzeri bir madde kullanılarak terkedilmiş bir donanma hava üssüne inşaa edilmiş. Bu sinema tarihinde bir ilk, çünkü daha önce hiçbir filmin stüdyosuna otoban inşaa edilmemiş. yanisi matrix reloaded filmindeki 14 dakikalık otoban sahnesi ''warner bross'' kendi inşaa ediyor ve devlete bağışlıyorlar.
the lord of the rings
-Two Towers"daki Miğfer Dibi savaşının bağırış çağırışları, Peter Jackson yönetimindeki 25.000 kriket fanı tarafından seslendirilmiş!
Terminator
-Arnold Schwarzenegger'a ödenen ücret 15 milyon dolar, Arnold'un toplam söylediği sözcük sayısı ise 700. Yani Arnold'a "Hasta la vista bebek" dedirtmenin ücreti 85.716 dolar oluyor.
Blair Witch Project
-Blair Witch Project filminde hiç müzik kullanılmamış.
The Shawshank Redemption
-Brook'un kargasını bir kurtçukla beslemesine ASPCA (Filmlerde hayvan haklarının ihlal edilip edilmediğini gözleyen kuruluş) itiraz etmiş. ASPCA gözlemcisi huzurunda doğal yollarla ölmüş bir kurt bulunmuş ancak karga bu kurtu yemeyi reddetmiş. Kurt şekli verilmiş bir et parçası ile sorun çözülmüş.
-imdb'de 750 bin kişinin oylarıyla birinci sırada bulunan film gişelerde beklenen hasılatı yapamamış, asıl şöhretini video kasetcilerde, vcd'cilerde, tv'lerde bulmuştur. şöyle ki, film 18 milyon $'a mal olmuş ancak topu topu 20 milyon $ hasılat yapabilmiştir.
scarface
-film 1932 yapımı scarface filminin uyarlamasıdır. 1932'deki scarface filminin ilk versiyonunda dünyanın en ünlü mafya babası olan al capone'nin hayatı anlatılmıştır. zaten al capone'ın lakabı da scarface'dir. çekimlerden haberdar olan al capone senariste 2 adamını göndererek filmin adının neden scarface olduğunu ve bu filmi çekmemesi gerektiğini söyletir. ancak senarist filmin al capone ile alakası olmadığını filmin isminin scarface olma sebebinin ise insanların filmin al capone hakkında olduğunu düşünüp izlemeye gelmesi için olduğunu söyler. al capone filmi izleyince çok beğenmiş ve hemen bir kopyasını almıştır.
