yabanci kamera kazalarina turkce dublaj yapmak

entry2 galeri0
    ?.
  1. kamera kazası'ndan kastım* "kameraya kaydedilen insanın başına komik bir kaza gelmesi"dir. bu tür videolar, muhtelif televizyon kanallarında yayınlanırlar. *** yeterince komik bulmayan ya da "ulan şu videoya bizim kanaldan da birşeyler ekleyelim; başka yerden aldığımız belli olmasın" diyen bir yönetici tarafından türkçe dublaja maruz kalan bu "komik video"lar, gerçekleştirilen dublaj sonrasında "komik" ünvanını yitirirler. artık can sıkıcı ve "kanal değiştirtesi" bir hal almışlardır çünkü dublaj yapan kişinin saçma sapan esprileri ve enteresan sesi, videodan daha dikkat çekicidir. hele bazen içinde diyalog olmayan videolara bile dublaj yapılır.
    midemi bulandırmakta ve kanalı değiştirtmektedir.
    1 ...
  2. ?.
  3. bu olayı başlatan reha muhtardır zaten kendisi cinnet geçiren adamın ailesini ve beş komşusunu öldürdüğü ve peşine intihar ettiği haberi, hükumete gensoru verildiği haberi, borsanın camızın göle sıçması gibi şaaap diye aniden dibe vurması haberinin akabinde "şimdi hayvanlar alemindeyiz" diyerek komik videolara geçmesi üstelik hayvanları cüce ferhat ve rahmetli bambamla konuşturması, zürafanın "halilibo gel basket oynayak" dediğini duyunca birden iğrenmedin mi beyazcamdan. lan hiç mi derdimiz yok dedirtmedi mi bizlere?

    sorarım sana sözlük insanı, youtubeden girip akıllı tvden çıkan video izleyici kitlesini oluşturdun. pacman oynayıp,tetrisle iq hesapladın, tekkende king'i alıp tüm atari salonunun cetonlarını yedin. işte bu dandinodastanalığa da ses çıkarma. izleme değiştir. sevmediğini belli et yüzünü buruştur. tuncay özkanı arayıp miting talep et. yalçın küçük e de komplosunu yazdır. yumruğunu vur masaya ses çıksın. millet konserve kahkadan farklı sesler olduğunu öğrensin şu alemde.
    1 ...
© 2025 uludağ sözlük