26.
-
(bkz: profiteröl)
dedem
babam
ben bile zor söylüyorum.
27.
-
aybodik - aerobik
televizyon - zımbırtı
tobb ekonomi ve teknoloji üniversitesi - topun okulu
(bkz: anneanne)
28.
-
(bkz: oksijen) özellikle dedeme bu kelimeyi bir türlü öğretememişimdir hala okşijen diyor.
31.
-
kalorifer - kalför yada kalfer
33.
-
Meldezettel * - medesetel
Badvöslau * - badvaslava
34.
-
her türlü yabancı kelime.
36.
-
biskilet
bilkisıyar
tilezon
motsiket
*
37.
-
(bkz: recep tayyip erdoğan)
tamam, tek kelime değil ama tek bir isim.
bunu nasıl okuyorlar biliyor musunuz?
rahhip erdoğan
allah söyletiyor olmalı.
38.
-
belki de sadece benim babanneme zor gelen kelime: öyle ki torunu olan rümeyse yerine hümese, hümesa gibi kelimeler kullanıyor. canım benim ya.
41.
-
play station.
56 yaşındaki annemin belli bir yaşta olduğu düşünülürse play station'a prestij dediğini de eklemem lazım.
-kapat artık şu prestiji
44.
-
saviola - karyola (anneanne)
45.
-
kalorifer-kulurufer
çiçek-çüçek
anahtar-inahtar
46.
-
glikoz, genelde söyleyemiyorlar.
48.
-
sigorta - sikorta
kalorifer - kanafer
diyanet - dinayet
49.
-
cips=cif
antibiyotik= antiyopetik
(bkz: anneannem)
*
50.
-
aspiratör - ıspasator.
poğça - ploça.
hıyar - ıyar beyauu.
arkadaş - büzükteş.
